Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslel jsem, že znovu provedete venogram.
German[de]
Ich dachte, dass Sie das Venogram wiederholen.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα ξανακάναμε τη φλεβογραφία.
English[en]
I thought you were redoing the venogram.
Spanish[es]
Pensé que estaban haciendo de nuevo la flebografía.
Hebrew[he]
חשבתי שאתם מבצעים סריקה חוזרת של הורידים.
Croatian[hr]
Mislio sam da ponovo radite venogram.
Hungarian[hu]
Azt hittem, megismétlik a venogramot.
Italian[it]
Pensavo steste rifacendo il venogramma.
Polish[pl]
Miałeś powtórzyć wenogram.
Portuguese[pt]
Pensva que iam fazer uma flebografia
Romanian[ro]
Am crezut că refacem venograma.
Slovak[sk]
Myslel som, že opakujete venogram.
Slovenian[sl]
Sem mislil, da ponavljate venogram.
Serbian[sr]
Mislio sam da ponovo radite venogram.
Vietnamese[vi]
Em tưởng các anh quét lại tĩnh mạch.