Besonderhede van voorbeeld: -3154105103738594946

German

(5) Wird die in unserer Auftragsbestätigung festgesetzte Lieferzeit von uns überschritten, so werden nach Ablauf der festgesetzten Lieferzeit keinerlei Preiserhöhungen erfolgen, es sei denn, der Lieferverzug ist auf Umstände zurückzuführen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen; in diesem Falle werden die Preise gleich den Preisen sein, die sich ergeben hätten, wenn die

English

(5) If the delivery deadline stated in our confirmation of order can't be met by our company, the prices won't be increased after the deadline has expired, unless the delay is due to circumstances beyond our control; in this case the prices correspond to those prices which would have been effective if the actual delivery date had been given as delivery deadline in our confirmation of order.