Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Възможни са тежки реакции на свръхчувствителност от алергичен тип, както при всички останали интравенозни протеинови продукти
Czech[cs]
Stejně jako u všech intravenózních proteinových přípravků jsou možné těžké alergické reakce přecitlivělosti
Danish[da]
Som ved ethvert intravenøst proteinprodukt er svære allergiske overfølsomhedsreaktioner mulige
German[de]
Wie bei jedem intravenös angewendeten Proteinpräparat sind schwere Überempfindlichkeitsreaktionen vom Allergietyp möglich
Greek[el]
Όπως ισχύει με κάθε ενδοφλέβιο προϊόν πρωτεΐνης, είναι πιθανές σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας αλλεργικού τύπου
English[en]
As with any intravenous protein product, severe allergic-type hypersensitivity reactions are possible
Spanish[es]
Como sucede con cualquier otro producto proteico de administración intravenosa, pueden aparecer reacciones de hipersensibilidad graves de tipo alérgico
Finnish[fi]
Kuten laskimoon annettavan proteiinivalmisteen käytön yhteydessä yleensä, vaikeat allergistyyppiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia
French[fr]
Comme pour tout produit protéique intraveineux, des réactions d hypersensibilité sévères de type allergique sont possibles
Hungarian[hu]
Más intravénás fehérjekészítményhez hasonlóan, súlyos allergiás túlérzékenységi reakciók léphetnek fel
Italian[it]
Come per qualsiasi altro prodotto a base di proteine per uso endovenoso, esiste la possibilità che si manifestino gravi reazioni allergiche da ipersensibilità
Lithuanian[lt]
Kaip ir kiti į veną skiriami baltymų preparatai, šis vaistas gali sukelti sunkių alerginio pobūdžio jautrumo padidėjimo reakcijų
Latvian[lv]
Tāpat kā jebkuram intravenozi ievadāmam olbaltumvielas saturošam produktam, iespējamas smagas alerģiska tipa hipersensitivitātes reakcijas
Maltese[mt]
Bħal f’ kull prodott mill-proteina li jingħata fil-vina, reazzjonijiet allerġiċi severi ta ’ sensittività eċċessiva huma possibbli
Polish[pl]
Jak w przypadku każdego białkowego produktu leczniczego podawanego dożylnie, możliwe są poważne reakcje nadwrażliwości typu alergicznego
Portuguese[pt]
Tal como acontece com qualquer produto proteico intravenoso, são possíveis reacções graves de hipersensibilidade do tipo alérgico
Romanian[ro]
La fel ca în cazul oricărui produs cu conţinut de proteine administrat intravenos, este posibilă apariţia reacţiilor de hipersensibilizare severe de tip alergic
Slovak[sk]
Ako v prípade akéhokoľvek produktu na báze intravenózne podávaného proteínu, možné sú závažné hypersenzitívne reakcie alergického typu
Swedish[sv]
På samma sätt som för alla intravenösa proteinprodukter är allvarliga överkänslighetsreaktioner av allergityp möjliga