Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har erklæret, at der ikke må spares nogen kræfter for at finde, retsforfølge og straffe de skyldige.
German[de]
Wir haben erklärt, dass alles unternommen werden muss, um die Täter zu identifizieren, vor Gericht zu stellen und zu bestrafen.
Greek[el]
Επιβεβαιώσαμε ότι δεν θα φεισθούμε προσπαθειών προκειμένου να εντοπίσουμε, να προσαγάγουμε στη δικαιοσύνη και να τιμωρήσουμε τους δράστες.
English[en]
We clearly stated that no effort would be spared to identify, bring to justice and punish those responsible.
Spanish[es]
Hemos afirmado que no se ahorrarán esfuerzos para identificar, hacer comparecer ante la justicia y castigar a los autores.
Finnish[fi]
Vakuutimme, ettemme säästele ponnistuksiamme, jotta voisimme tunnistaa syylliset, tuomita heidät ja rangaista heitä.
French[fr]
Nous avons affirmé qu'aucun effort ne sera épargné pour identifier, traduire en justice et punir les auteurs.
Portuguese[pt]
Afirmámos que não nos pouparíamos a esforços para identificar, apresentar perante a justiça e punir os seus autores.
Swedish[sv]
Vi hävdade att inga ansträngningar kommer att sparas när det gäller att identifiera, ställa inför rätta och bestraffa upphovsmännen.