Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-побъркващата загадка на света.
Czech[cs]
Ta hádanka je k zbláznění.
Greek[el]
Ο πιο τρελός γρίφος του κόσμου.
English[en]
The world's most maddening riddle.
Spanish[es]
El acertijo más exasperante del mundo.
Finnish[fi]
Maailman ärsyttävin arvoitus.
French[fr]
L'énigme la plus folle du monde.
Hebrew[he]
החידה המרגיזה ביותר בעולם.
Croatian[hr]
U svijetu punim zagonetaka.
Hungarian[hu]
A világ legőrjítőbb talánya.
Italian[it]
Un indovinello che mi fa impazzire.
Dutch[nl]
Een raadsel waar je gek van wordt.
Polish[pl]
Najbardziej obłędna zagadka na świecie.
Portuguese[pt]
O enigma mais irritante do mundo.
Romanian[ro]
Cea mai enervantă ghicitoare din lume.
Russian[ru]
Доводящая до исступления загадка.
Serbian[sr]
U svetu punim zagonetaka.
Swedish[sv]
Världens mest irriterande gåta.
Turkish[tr]
Dünyanın en çıldırtıcı bilmecesi.