Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаляване на вероятността от лекарски грешки, свързани с неправилната употреба на изделието.
Czech[cs]
snižování pravděpodobnosti lékařských pochybení v souvislosti se zneužitím prostředků.
Danish[da]
mindske sandsynligheden for lægelige fejl som følge af forkert brug af udstyr.
German[de]
eine Verringerung der Wahrscheinlichkeit medizinischer Fehler aufgrund einer Fehlanwendung des Produkts.
Greek[el]
μείωση της πιθανότητας ιατρικών σφαλμάτων που συνδέονται με την κακή χρήση του ιατροτεχνολογικού προϊόντος.
English[en]
reducing the likelihood of medical errors linked to misuse of the device.
Spanish[es]
reduciendo la probabilidad de errores médicos vinculados a un mal uso de los productos.
Estonian[et]
vähendades seadmete väärkasutamisega seonduvate meditsiiniliste vigade tõenäosust.
Finnish[fi]
laitteen virheelliseen käyttöön liittyvien hoitovirheiden todennäköisyyden vähentäminen.
French[fr]
la réduction du risque d’erreurs médicales liées à une mauvaise utilisation des dispositifs.
Hungarian[hu]
az eszközök rendellenes használatából eredő orvosi hibák előfordulási valószínűségének csökkentése.
Italian[it]
riducendo la probabilità di errori medici connessi all’uso scorretto del dispositivo.
Lithuanian[lt]
sumažinant medikų klaidų, susijusių su neteisingu prietaiso naudojimu, tikimybę.
Latvian[lv]
samazinot tādu medicīnisko kļūdu iespējamību, kuras saistītas ar ierīces nepareizu lietošanu.
Maltese[mt]
tnaqqas il-probabbiltà ta’ żbalji mediċi relatati mal-użu ħażin tat-tagħmir.
Dutch[nl]
de kans te verkleinen dat medische fouten gebeuren door een verkeerd gebruik van het hulpmiddel.
Polish[pl]
zmniejszenie prawdopodobieństwa wystąpienia błędów medycznych związanych z nieprawidłowym użyciem wyrobu.
Portuguese[pt]
Reduzir a probabilidade de erros médicos associados a uma má utilização do dispositivo.
Romanian[ro]
reducerea probabilității producerii unor erori medicale legate de utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.
Slovak[sk]
znižovania pravdepodobnosti lekárskych pochybení v súvislosti so zneužitím pomôcky.
Slovenian[sl]
zmanjšuje verjetnost zdravstvenih napak, povezanih z nepravilno uporabo pripomočka.
Swedish[sv]
minska sannolikheten för felbehandlingar till följd av onormal användning av produkten.