Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобен подход по никакъв начин не би могъл да навреди на позицията на Европейския съюз като преговарящ в рамките на СТО.
Czech[cs]
Takový krok by nijak nezpochybňoval vyjednávací pozici Evropské unie v rámci WTO.
Danish[da]
Denne omstændighed ville på ingen måde skade Den Europæiske Unions forhandlingsposition inden for rammerne af WTO.
German[de]
Dies beeinträchtige die Verhandlungsposition der Europäischen Union im Rahmen der WTO in keiner Weise.
Greek[el]
Μία τέτοια απόφαση ουδόλως θέτει σε κίνδυνο τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως διαπραγματευτή στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
English[en]
This would in no way compromise the European Union’s negotiating position in the context of the WTO.
Spanish[es]
Tal decisión no comprometería en nada la posición de la Unión Europea en cuanto negociador en el marco de la OMC.
Estonian[et]
Selline tegevus ei sea kuidagi ohtu Euroopa Liidu positsiooni WTO läbirääkimistel.
Finnish[fi]
Tämä ei mitenkään vaarantaisi Euroopan unionin asemaa WTO:n neuvotteluissa.
French[fr]
Un tel exercice ne compromettrait aucunement la position de l’Union européenne en tant que négociateur dans le cadre de l’OMC.
Croatian[hr]
To ni na koji način neće ugroziti status Europske unije kao pregovarača u okviru WTO‐a.
Hungarian[hu]
Ez a megoldás egyáltalán nem rontaná az Európai Unió tárgyalási pozícióját a WTO keretében.
Italian[it]
Ciò non comprometterebbe in alcun modo la posizione dell’Unione europea come negoziatore nell’ambito dell’OMC.
Lithuanian[lt]
Tai neturi jokios neigiamos įtakos Europos Sąjungos, kaip PPO derybininkės, statusui.
Latvian[lv]
Šāda darbība nekādi neietekmējot Eiropas Savienības kā sarunu dalībnieces PTO pozīciju.
Maltese[mt]
Tali eżerċizzju bl-ebda mod ma jikkomprometti l-pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea bħala negozjatriċi fil-kuntest tad-WTO.
Dutch[nl]
De onderhandelingspositie van de Europese Unie in het kader van de WTO wordt hierdoor geenszins in gevaar gebracht.
Polish[pl]
Nie zagrażałoby to w żaden sposób pozycji Unii Europejskiej jako negocjatora w ramach WTO.
Portuguese[pt]
Tal exercício não compromete de forma alguma a posição da União Europeia enquanto negociador no âmbito da OMC.
Romanian[ro]
Un astfel de exercițiu nu ar compromite în niciun fel poziția Uniunii Europene în calitate de negociator în cadrul OMC.
Slovak[sk]
Takýto postup by nijako neohrozil postavenie Európskej komisie ako sprostredkovateľky v rámci WTO.
Slovenian[sl]
To naj nikakor ne bi škodovalo položaju Evropske unije kot pogajalke v okviru STO.
Swedish[sv]
Detta medför inte att Europeiska unionens ställning som förhandlare inom WTO äventyras.