Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни само диня и две желирани понички.
Czech[cs]
Potřebuješ jenom meloun a dvě koblihy.
Greek[el]
Φτάνει ένας ανανάς και δύο τσίλι ντόνατς.
English[en]
All you need is a watermelon and two jelly doughnuts.
Spanish[es]
Sólo se necesitan una sandía y un par de donuts.
Finnish[fi]
Ei tarvita kuin vesimeloni ja kaksi hillomunkkia.
French[fr]
" Tu prends une pastèque et deux beignets. "
Italian[it]
Bastano un cocomero e due ciambelle alla marmellata.
Dutch[nl]
Je hebt alleen'n watermeloen en twee donuts nodig.
Polish[pl]
Potrzebujemy tylko arbuz i dwa pączki z galaretką.
Portuguese[pt]
Tudo que precisam é de um melão e dois sonhos recheados com gelatina.
Romanian[ro]
Nu ai nevoie decât de un pepene verde şi de două gogoşi cu jeleu.
Slovenian[sl]
Vse kar rabiš je lubenica in dva krofa.
Serbian[sr]
Samo ti treba lubenica i dve žele krofne. Zaboravi.
Swedish[sv]
Allt ni behöver är en vattenmelon och två doughnuts med sylt.
Turkish[tr]
Tek ihtiyacın bir karpuz iki tane de jöleli donat.