Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Για ν’ αναφέρω μερικά, μερικές φορές εργάσθηκα ως βαφεύς, πλύντης πιάτων, μπάρμαν, μάγειρος, θυρωρός, κουρευτής, βοηθός κτίστου, και μερικές φορές έκανα θελήματα σε γραφείο.
English[en]
Just to name a few, at various times I was a painter, dishwasher, bartender, cook, janitor, share cropper, bricklayer’s assistant, and an office boy.
Spanish[es]
Para mencionar unos cuantos, en diferentes ocasiones fui pintor, lavaplatos, barman, cocinero, conserje, aparcero, auxiliar de albañil, y mensajero de oficina.
Finnish[fi]
Mainitakseni vain muutamia näistä töistä, olen eri aikoina ollut maalaajana, tiskaajana, baaritarjoilijana, ruoanlaittajana, talonmiehenä, vuokraviljelijänä, muurarinapulaisena ja lähettipoikana.
French[fr]
Je n’en énumérerai que quelques-uns. J’ai été tour à tour peintre, plongeur dans un restaurant, barman, cuisinier, concierge, métayer, aide-maçon et garçon de bureau.
Italian[it]
Per menzionarne solo qualcuno, in varie occasioni feci il verniciatore, il lavapiatti, il barista, il cuoco, il custode, il mezzadro, l’aiuto muratore e il fattorino.
Japanese[ja]
その幾つかを挙げるだけでも,ペンキ塗り,皿洗い,給仕,コック,管理人,収穫の手伝い,れんが職人の助手,事務員など,様々な仕事を行ないました。
Korean[ko]
그 동안 행하였던 일을 단지 몇가지만 들어 보면, 칠하는 일, 설겆이, ‘바아텐더’, 요리사, 수위, 소작인, 벽돌직공의 조수, 사환 등이다.
Dutch[nl]
Bij verscheidene gelegenheden was ik schilder, bordenwasser, buffetknecht, kok, portier, landbouwer, opperman en kantoorbediende.
Portuguese[pt]
Apenas para mencionar alguns, trabalhei, em diversas ocasiões, como pintor, lavador de pratos, garçom de bar, cozinheiro, zelador, meeiro, auxiliar de pedreiro e mensageiro de escritório.
Swedish[sv]
Jag kan nämna, bara som några få exempel, att jag vid olika tidpunkter var målare, diskare, uppassare, kock, portvakt, arrendator, murarhantlangare och kontorspojke.