Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الذي سيحدث في هاتين السنتين و النصف انه سيتحرك كل هذه الطريق الى الاسفل ليمثل المجتمع البرازي للبالغ كذلك الخاص بالمتطوعين السليمين هنا في الاسفل.
Bulgarian[bg]
Това, което ще се случи през тези две години и половина, е че то ще пропътува целия път надолу за да наподоби фекалната общност на възрастните доброволци долу в дъното.
Czech[cs]
Během dalších dvou a půl let se však kultura dítěte přesune sem dolů, takže bude vypadat jako fekální kultura zdravého dospělého.
German[de]
Im Laufe der 21⁄2 Jahre bewegt er sich nach unten und gleicht am Ende der Darmflora eines gesunden Erwachsenen. Jetzt geht es los.
Greek[el]
Αυτό που θα γίνει τα επόμενα δυόμισι χρόνια είναι ότι θα ταξιδέψει προς τα κάτω για να μοιάζει με την περιττωματική κοινότητα των ενηλίκων από υγιείς εθελοντές στο κάτω μέρος.
English[en]
And what's going to happen over these two and a half years is that he's going to travel all the way down to resemble the adult fecal community from healthy volunteers down at the bottom.
Spanish[es]
Esto sigue durante 2 años y medio y se va desplazando hacia abajo hasta parecerse a la comunidad fecal de los adultos sanos, abajo.
Persian[fa]
آنچه که در این دو سال و نیم صورت خواهد گرفت این است که او در تمامی این مسیر حرکت میکند و به جامعه میکروبی مدفوع بزرگسالان داوطلب سالم را دراین پایین برسد.
French[fr]
Et durant ces 2 années et demie, il passera vers le bas pour atteindre la communauté fécale d'un adulte en bonne santé en bas.
Galician[gl]
O que acontece durante estes dous anos e medio é que se vai trasladando cara a abaixo até asemellarse á comunidade fecal adulta de voluntarios sans, aquí abaixo.
Hebrew[he]
ומה שהולך לקרות במהלך השנתיים וחצי האלו זה שהוא הולך לרדת כל הדרך למטה ולהידמות לקהילה הצואתית של אדם מבוגר ממתנדבים בריאים בתחתית המפה.
Croatian[hr]
A što će se dogoditi tijekom ovih dvije i pol godine je kako će otputovati cijelim putem dolje da odgovara odrasloj fekalnoj zajednici zdravih dobrovoljaca dolje na dnu.
Hungarian[hu]
Látni fogják, amint a két és fél év alatt, hosszú utat megtéve, lemegy alulra, ami az egészséges felnőttek fekális mikrobiótájának felel meg.
Italian[it]
Nei prossimi due anni e mezzo, il bambino si muoverà verso il basso avvicinandosi sempre più alla comunità fecale adulta dei soggetti sani dello studio.
Korean[ko]
그리고 2년 반동안 일어나는 일은 아래쪽에 있는 건강한 지원자들의 배설물 집단과 닮는 방향으로 계속해서 나아가는 모습입니다.
Marathi[mr]
आता तो ८३८ व्या दिवशी आहे येथे ही चित्रफित संपते निरोगी मोठ्या व्यक्तींच्या विष्ठेतील जीवाणूंच्या वसाहतीजवळ तो पोहचला.
Polish[pl]
W ciągu 2,5 roku przemieści się na sam dół, przypominając środowisko fekalne dorosłych, zdrowych ochotników na samym dole.
Portuguese[pt]
O que vai acontecer, nestes dois anos e meio, é que ele vai deslocar-se para baixo aproximando-se da comunidade fecal dos voluntários saudáveis, em baixo.
Romanian[ro]
În cei 2 ani jumate, punctul va coborî până jos, şi va semăna cu flora intestinală a aduților sănătoși, reprezentată acolo.
Russian[ru]
В течение двух с половиной лет точка передвинется вниз, и состав микрофлоры ребёнка станет ближе к фекальной микрофлоре взрослых доноров.
Slovak[sk]
Počas tých dva a pol rokov pocestuje až nadol, až kým sa nepodobá na fekálnu komunitu zdravých dospelých, tu dole.
Serbian[sr]
Za ove dve i po godine, ono će otputovati skroz dole i počeće da podseća na fekalnu zajednicu odraslih zdravih volontera skroz na dnu.
Swedish[sv]
Och vad som kommer att hända under de två och ett halvt åren är att han kommer att resa hela vägen ner tills han liknar den vuxna fekala kolonin från friska vuxna där nere.
Thai[th]
และสิ่งที่จะเกิดในระหว่างสองปีครึ่งนี้ ก็คือเขาจะเดินทางลงมาเรื่อย ๆ ให้คล้ายคลึงกับประชาคมอุจจาระผู้ใหญ่ ที่ได้จากอาสาสมัครที่แข็งแรงตรงด้านล่าง
Ukrainian[uk]
За ці два з половиною роки він рухатиметься весь час донизу і нагадуватиме групу калових бактерій дорослих здорових волонтерів внизу.
Vietnamese[vi]
Và cái sẽ xảy ra trong hơn 2 năm rưỡi là nó dần dần chuyển đổi giống với hệ vi khuẩn ở phân của người trưởng thành khỏe mạnh ở phía dưới cùng.