Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
El contrari de l'esperança de vida en bona salut és el temps de la vida que et sents vell, malalt i moribund.
German[de]
Das Gegenteil, die Krankheitsspanne, ist die Zeit, in der Sie sich alt, krank und sterbend fühlen.
English[en]
Disease span, the opposite of health span, is the time of your life spent feeling old and sick and dying.
Spanish[es]
El período de enfermedad, lo opuesto al lapso de salud, es el momento de la vida en que uno se siente viejo y enfermo y muriendo.
Hebrew[he]
תוחלת תחלואה היא ההפך מתוחלת הבריאות, זהו זמן חייכם בו אתם חשים זקנים וחולים וגוססים.
Hindi[hi]
रोग अवधि, स्वास्थ्य अवधि के विपरीत, आपके जीवन का समय बुढ़ापे में, बीमारी में और मरे मरे बिताना।
Hungarian[hu]
Ennek ellenkezője a betegségek időszaka, amikor öregnek, betegnek érezzük magunkat, és haldoklunk.
Italian[it]
La durata della malattia, l'opposto del periodo di salute, è il tempo passato a sentirsi vecchi, malati e vicino alla morte.
Korean[ko]
'건강 기간' 의 반대말인 '질병 기간' (Disease span)은 살면서 아프고 나이들어서 죽을 것 같은 상태로 보내는 기간입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ماوەی نەخۆش بوون، پێچەوانەی ماوەی لەشساغ بوونە، ئەو کاتەی ژیانتە کە بەسەری دەبەیت و هەست بە نەخۆشی و پیری و نزیکە مەرگ دەکەیت.
Portuguese[pt]
O período de doença, o oposto do período de saúde, é o tempo da nossa vida que passamos a sentir-nos doentes e a morrer.
Russian[ru]
Как противоположность этому, период болезней — это этап нашей жизни, когда мы начинаем чувствовать старость, болеем и умираем.
Slovak[sk]
Obdobie chorôb je naopak ten čas, keď sa cítite starí, chorí a keď umierate.
Turkish[tr]
Hastalık ömrü, bunun tam tersidir, yaşlı, hasta ve ölüyor hissettiğiniz dönemdir.
Vietnamese[vi]
Thời gian bệnh tật, đối lập với thời gian khỏe mạnh, là khoảng thời gian trong đời, bạn cảm thấy bệnh tật, già nua và chết dần.