Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капилярите му пропускат кръв.
Czech[cs]
Z vlásečnic prosakuje krev.
German[de]
Aus den Kapillaren entweicht Blut.
Greek[el]
Τα τριχοειδή του χάνουν αίμα.
English[en]
Capillaries are leaking blood.
Spanish[es]
Los capilares están perdiendo sangre.
Estonian[et]
Kapillaarid lekivad.
Persian[fa]
رگ هاي کوچيک خونش سوراخ شدن
Finnish[fi]
Hiussuonet vuotavat verta.
French[fr]
Ses capillaires laissent passer le sang.
Hebrew[he]
נימיי הדם שלו דולפים.
Croatian[hr]
Kapilare puštaju krv.
Hungarian[hu]
A kapillárisaiból szivárog a vér.
Italian[it]
I capillari perdono sangue.
Norwegian[nb]
Kapillærene lekker blod.
Dutch[nl]
Bloeduitstortingen.
Polish[pl]
Naczynia włoskowate zaczynają krwawić.
Portuguese[pt]
As capilares estão a perder sangue.
Romanian[ro]
Din capilarele lui se scurge sângele.
Russian[ru]
Кровь просачивается через капилляры.
Slovak[sk]
Z kapilár uniká krv.
Slovenian[sl]
Kapilare spuščajo kri.
Serbian[sr]
Kapilari puštaju krv.
Swedish[sv]
Kapillärerna läcker blod.
Turkish[tr]
Kılcal damarlar kan sızdırıyor.