Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإن لم تكن تتحلى بالتشكيك والتواضع .. فإن الأمر لن يستغرق كثيراً في التحول من مصلح .. إلى مستبد. وأعتقد أن كل ما عليك فعله هو قراءة رواية "مزرعة الحيوانات" لتعلم كيف يمكن للسلطة أن تفسد الناس.
Greek[el]
Αν δεν έχεις σκεπτικισμό και ταπεινότητα τότε είναι μικρή η απόσταση από τον αναμορφωτή στον δικτάτορα και νομίζω ότι απλώς πρέπει να διαβάσετε την «Φάρμα των Ζώων» για να δείτε πώς η εξουσία διαφθείρει.
English[en]
And if you don't have skepticism and humility, then it's a really short journey to go from reformer to autocrat, and I think you only have to read "Animal Farm" to get that message about how power corrupts people.
Spanish[es]
Y si no tienes escepticismo y humildad, hay un corto camino entre reformador y autócrata, y solo hay que leer "Rebelión en la granja" para ver que el poder corrompe a la gente.
Hebrew[he]
ואם אין לכם ספקנות וענווה, אזי לאחר מכן זה מסע קצר באמת ללכת מרפורמטור לאוטוקרט, ואני חושב שאתם רק צריכים לקרוא את "חוות החיות" כדי לקבל את המסר כיצד הכוח משחית אנשים.
Hungarian[hu]
Ha nincs meg bennünk a szkepticizmus és az alázatosság, nagyon rövid az út a reformálás és a zsarolás között és szerintem elég az Állatfarmot elolvasnunk ahhoz, hogy rájöjjünk, hogy a hatalom hogyan rontja meg az embereket.
Italian[it]
E se non avete scetticismo e umiltà, quello da riformatore a despota sarà un cammino molto breve, e credo basti leggere "La fattoria degli animali" per capire come il potere corrompa le persone.
Korean[ko]
여러분들이 의심과 겸손함을 갖지 못하면 그건 실제로 그저 혁신가에서 둑재 군주가로 가는 중간 과정일 뿐입니다. 제 생각에, 권력이 어떻게 부패하는지에 대한 매세지를 얻으시려면 "동물 농장"을 읽어보시기만 하면 되요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهگهر تۆ دوو دڵی و مرۆڤایهتیت ههبێت دوای ئهوه بهڕاستی که شتێکی کورته له ڕیفۆرم کردنهوه بۆ تاک ڕهوی، و وابزانم پێویسته ئێوه (ئهنیماڵ فارم) بخوێننهوه بۆ ئهوهی تێبگهیت که چۆن دهسهڵات خهڵک گهندهڵ دهکات
Polish[pl]
Jeśli brakuje sceptycyzmu i pokory, krótka droga od reformatora do autokraty, wystarczy przeczytać Folwark zwierzęcy, żeby zrozumieć jak władza korumpuje ludzi.
Portuguese[pt]
Se não tivermos ceticismos e humildade. então será uma viagem realmente curta passar de reformador para autocrata. Penso que, para isso, basta ler "O Triunfo dos Porcos" para captar essa mensagem de como o poder corrompe as pessoas.
Romanian[ro]
Şi dacă nu eşti sceptic şi umil atunci e o călătorie cu adevărat scurtă să mergi de la reformator la autocrat, şi trebuie doar să citiţi „Ferma animalelor" pentru a înţelege mesajul despre cum puterea corupe oamenii.
Russian[ru]
И если в вас нет скептицизма и сдержанности, тогда, действительно, всего один шаг от реформатора до автократа, и, думаю, достаточно прочитать «Скотный двор», чтобы уловить мысль о том, как власть разлагает людей.
Serbian[sr]
Ako nemate skepticizma i poniznosti, onda je veoma kratak put od reformatora do autokrate, i mislim da samo treba da pročitate "Životinjsku farmu" da vidite kako moć kvari ljude.
Turkish[tr]
Şüphecilik ve tevazunuz yoksa, bu yenilikçilikten diktatörlüğe gerçekten kısa bir seyahattir, ve gücün insanları nasıl yozlaştırdığı mesajını almak için tek yapmanız gereken "Hayvan Çiftliği" ni okumaktır.