Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعة من المجوهرات تفقدها
Bulgarian[bg]
Виж какво бижу си имам.
Bosnian[bs]
Imam komad nakita, vidi.
Czech[cs]
Mám tenhle náramek, podívej.
Danish[da]
Se mit nye smykke.
German[de]
Mein neues Schmuckstück. Sieh mal.
Greek[el]
Κοίτα, κόσμημα.
English[en]
Piece of jewelry, check that out.
Spanish[es]
Mira mi nueva pieza de joyería.
Estonian[et]
Vaata seda jalaehet.
Persian[fa]
جواهر جديدم. نگاش کن
Finnish[fi]
Katsohan koruani.
French[fr]
Regarde le beau bracelet que voilà.
Hebrew[he]
התכשיט החדש שלי. תראה את זה.
Croatian[hr]
Imam komad nakita, vidi.
Hungarian[hu]
Figyeld milyen fasza kis ékszerem lett.
Indonesian[id]
Perhiasan baruku, lihatlah.
Italian[it]
Guarda che pezzo di gioielleria.
Japanese[ja]
ジュエリー の 新作 だ ほら 見 ろ
Norwegian[nb]
Se det nye smykket mitt
Polish[pl]
Patrz na tą biżuterię.
Portuguese[pt]
Olhe que jóia, veja isto.
Romanian[ro]
Fii atent ce bijuterie am.
Slovenian[sl]
Imam nov nakit, poglej.
Serbian[sr]
Imam komad nakita, vidi.
Turkish[tr]
Mücevher gibi bir şey taktılar.