Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى جعلت سخان المياه يعمل مجدداً.
Czech[cs]
Dokonce už funguje i bojler.
Greek[el]
Μέχρι και το ζεστό νερό.
English[en]
Even got the hot water heater working.
Spanish[es]
Hasta hay agua caliente ahora.
Finnish[fi]
Lämminvesivaraajakin toimii nyt.
French[fr]
Elle a même fait réparer la chaudière.
Hebrew[he]
אפילו הדוד החשמלי פועל.
Croatian[hr]
Ima i bojler.
Hungarian[hu]
Még a vízmelegítőt is megjavította.
Indonesian[id]
Bahkan membuat pemanas air berfungsi.
Lithuanian[lt]
Net veikia vandens šildytuvas.
Malay[ms]
Malah membuat pemanas air berfungsi.
Polish[pl]
Nawet naprawiła bojler.
Portuguese[pt]
Até conseguiu por a caldeira de água a funcionar.
Romanian[ro]
A făcut şi boilerul să meargă.
Russian[ru]
Даже горячая вода появилась.
Slovak[sk]
Dokonca dostal ohrievačmi vody pracovnej horúce.
Serbian[sr]
Ima i bojler.
Swedish[sv]
Hon har fått i gång varmvattenberedaren.
Turkish[tr]
Sıcak su ısıtıcısı bile çalışıyor.