Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Landbrugsmaskiner, især maskiner (trukne og bugserede enheder) til behandling af planter og afgrøder, kunstig vanding, overrisling, ukrudtsbekæmpelse, hakning
German[de]
Landwirtschaftliche Maschinen, insbesondere (angebaute und gezogene) Maschinen für die Behandlung von Pflanzen und Kulturen, für das Spritzen, die Bewässerung, die Unkrautentfernung und die Zerkleinerung
Greek[el]
Γεωργικά μηχανήματα, ειδικότερα μηχανές (φερόμενες και ρυμουλκούμενες μονάδες) για την επεξεργασία φυτών και καλλιεργειών, για ψεκασμό, για άρδευση, για αποψίλωση, για κοπή
English[en]
Agricultural machines, in particular machines (carried and trailed) for the treatment of plants and crops, irrigation, weeding and cutting
Spanish[es]
Máquinas agrícolas, en particular máquinas (grupos portados y arrastrados) para el tratamiento de plantas y cultivos, para el rociado, para el riego, para la escarda, para el desmenuzado
Finnish[fi]
Maanviljelyskoneet, erityisesti koneet (kanto- ja vetoyksiköt) kasvien ja viljelmien käsittelyyn, ruiskuttamiseen, kasteluun, ruohon kitkemiseen, leikkaamiseen
French[fr]
Machines pour l'agriculture, en particulier machines (groupes portés et trainés) pour le traitement de plantes et de cultures, pour la pulvérisation, pour l'irrigation, pour le désherbage, pour le déchiquetage
Italian[it]
Macchine per l'agricoltura, in particolare macchine (gruppi portati e trainati) per il trattamento di piante e di colture, per l'irrorazione, per l'irrigazione, per il diserbo, per la trinciatura
Dutch[nl]
Landbouwmachines, met name machines (ensembles die kunnen worden gedragen en getrokken) voor de behandeling van planten en teelten, voor besproeiing, voor irrigatie, voor onkruidverdelging, voor het fijnsnijden
Portuguese[pt]
Máquinas agrícolas, em especial máquinas (grupos transportados ou movimentados) para o tratamento de plantas e de culturas, para a aspersão, a irrigação, a eliminação de ervas daninhas, a trituração
Swedish[sv]
Jordbruksmaskiner, speciellt maskiner (burna och dragna enheter) för behandling av växter och odlingar, för bevattning, ogräsrensning och hackning