Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De brugte tiden til at besøge nødhjælpslejrene, hvor de filmede mennesker der sultede til døde.
German[de]
„Ich weinte, als ich den Film schnitt“, sagte der Kameramann Mohammed Amin.
Greek[el]
«Καθώς επεξεργαζόμουν αυτό το φιλμ έκλαιγα», είπε ο καμεραμάν Μωχάμεντ Αμίν.
English[en]
“I cried when I was editing this film,” said cameraman Mohammed Amin.
French[fr]
“J’ai pleuré en faisant ce reportage, a déclaré le cameraman Mohammed Amin.
Italian[it]
“Ho pianto nel montare questo filmato”, disse il cameraman Mohammed Amin.
Japanese[ja]
カメラマンのモハンメド・アミンは,「このフィルムを編集した時に,泣けてきました。
Korean[ko]
“나는 이 필름을 편집하면서 울음을 터뜨리고 말았읍니다.
Norwegian[nb]
«Jeg gråt da jeg redigerte denne filmen,» sa kameramannen Mohammed Amin.
Dutch[nl]
„Ik huilde, toen ik deze film aan het monteren was”, zei cameraman Mohammed Amin.
Portuguese[pt]
“Eu chorei quando editava este filme”, disse o câmara Mohammed Amin.
Swedish[sv]
”Jag grät när jag redigerade denna film”, sade kameramannen Mohammed Amin.
Tahitian[ty]
“Ua ta‘i au i to ’u taviriraa i teie mau hoho‘a, ta te taata taviri hoho‘a ra o Mohammed Amin ïa i parau.
Ukrainian[uk]
„Я плакав, коли монтував цей фільм”, сказав фотограф Мохаммад Амін.
Zulu[zu]
“Ngakhala lapho ngithatha lesithombe,” kusho umthwebuli wezithombe uMohammed Amin.