Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледа ми се нещо от типа Катрин Хепбърн и Кари Грант.
Bosnian[bs]
Raspoložena sam za Katherine-Hepburny, Cary-Granty stvar.
Czech[cs]
Chtěla bych něco s Katharine Hepburnovou nebo Cary Grantem.
Danish[da]
Jeg leder efter noget Katharine Hepburn eller Cary Grantsk...
German[de]
Ich hätte gern... was Katharine Hepburn-y, Cary Grant-y, in der Art.
Greek[el]
Θα ήθελα κάτι σε στυλ Κάθριν Χέμπουρν και Κάρυ Γκραντ.
English[en]
I'd like a Katharine Hepburn-y, Cary Grant-y kind of thing.
Spanish[es]
Quisiera una de Katharine Hepburn y Cary Grant o algo parecido.
Finnish[fi]
Etsin jotain Katharine Hepburnin tai Cary Grantin tapaista.
Hebrew[he]
אני במצב רוח למשהו בסגנון קאת'רין הפבורן-קארי גראנט.
Hungarian[hu]
Valami Katharine Hepburn-ös, Cary Grant-est szeretnék.
Italian[it]
Vorrei una cosa alla Katharine Hepburn o alla Cary Grant.
Norwegian[nb]
Jeg ser etter noe med Katharine Hepburn eller Cary Grant.
Dutch[nl]
Ik zoek iets Katharine Hepburn en Cary Grantachtigs.
Polish[pl]
Chciałabym... coś w stylu Cary Granta i Katharine Hepburn.
Portuguese[pt]
Quero algo no estilo de Katharine Hepburn e Cary Grant.
Romanian[ro]
Am chef de ceva în genul Katherine Hepburn, Cary Grant.
Russian[ru]
Мне нужно нечто в духе Кэтрин Хепберн и Кэри Гранта.
Slovenian[sl]
Rada bi gledala nekaj s Katharine Hepburn in Caryjem Grantom.
Serbian[sr]
Raspoložena sam za Ketrin-Hepburni, Keri-Granti stvar.
Swedish[sv]
Jag vill ha nåt med Katharine Hepburn eller Cary Grant.