Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Трагедията от # януари, когато най- малко # потенциални емигранти загинаха в Йонийско море след потъването на лодката им, изведе отново на преден план въпроса за свободното движение на хора
Greek[el]
Η τραγωδία της # ης Ιανουαρίου, όταν τουλάχιστον # δυνάμει μετανάστες έχασαν τη ζωή τους στο Ιόνιο Πέλαγο όταν βυθίστηκε η βάρκα τους, έφερε πάλι στο προσκήνιο το θέμα της ελεύθερης μετακίνησης των ανθρώπων
English[en]
The tragedy of # anuary, when at least # would-be emigrants died in the Ionian Sea after their boat sank, brought up again the issue of free movement of people
Croatian[hr]
Tragedija od # siječnja, kada se najmanje # ilegalni imigrant utopio kada je njihov brod potonuo u Jonskom moru, ponovno je na dnevni red stavila pitanje slobodnog kretanja ljudi
Macedonian[mk]
Трагедијата на # ти јануари, при која најмалку # илегален имигрант загина во Јонското Море, по потонуваоето на нивниот чамец, повторно го покрена прашаоето за слободно движеое на луfето
Romanian[ro]
Tragedia din # ianuarie, când cel puţin # de potenţiali emigranţi au murit pe Marea Ionică după ce vasul lor s- a scufundat, a readus în atenţie chestiunea liberei circulaţii a persoanelor
Albanian[sq]
Tragjedia e # janarit kur së paku # emigrantë vdiqën në detin Jon pasi u fundos gomonia e tyre, nxorri përsëri çështjen e lëvizjes së lirë të njerëzve
Serbian[sr]
Posle tragedije koja se dogodila # januara, kada se najmanje # ilegalni imigrant udavio nakon što je njihov čamac potonuo u Jonskom moru, ponovo je postavljeno pitanje slobodnog kretanja ljudi
Turkish[tr]
göçmen adayının teknesinin batması sonucunda Yunan Denizi' nde hayatını kaybettiği # cak trajedisi, halkın serbest dolaşımı meselesini yeniden gündeme getirdi