Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* subsidier, der er skadelige for den anden parts tekstil- og beklædningsindustri.
German[de]
* Subventionen, die der Textil- und Bekleidungsindustrie der anderen Vertragspartei einen Schaden verursachen.
Greek[el]
* επιδοτήσεις που προκαλούν ζημία στα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και στα είδη ένδυσης του άλλου μέρους,
English[en]
* subsidies causing injury to the textiles and clothing industry of the other Party,
Spanish[es]
* Las subvenciones que causen un perjuicio al sector de los productos textiles y prendas de vestir de la otra Parte.
Finnish[fi]
* toisen sopimuspuolen tekstiili- ja vaatetusteollisuudelle vahinkoa aiheuttavat tuet.
French[fr]
* les subventions causant un préjudice à l'industrie des produits textiles et d'habillement de l'autre partie.
Italian[it]
* sovvenzioni che arrechino un pregiudizio all'industria dei prodotti tessili e dell'abbigliamento dell'altra Parte.
Dutch[nl]
* subsidies die schade toebrengen aan de textiel- en kledingindustrie van de andere partij.
Portuguese[pt]
* subvenções que sejam prejudiciais à indústria de produtos têxteis e de vestuário da outra Parte.
Swedish[sv]
* Subventioner som vållar den andra partens textil- och beklädnadsindustri skada.