Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
‘মন কিবাত’-এর সাহায্যে আপনাদের সঙ্গে আমার যোগাযোগের সেতু তৈরি হয়েছে।
English[en]
‘Mann Ki Baat’ gives me a great opportunity to be connected with you.
Gujarati[gu]
દેશવાસીઓ, હું આપને પણ અભિનંદન આપું છું, “મનની વાત” મને આપની સાથે જોડાવાનો એક બહુ મોટો અવસર આપે છે.
Kannada[kn]
‘ಮನ್ ಕಿ ಬಾತ್’ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದೆ.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഒരു വലിയ അവസരമാണ് മന് കീ ബാത് എനിക്കു നല്കുന്നത്.
Oriya[or]
“ମନ୍ କି ବାତ୍” ମୋତେ ଆପଣମାନଙ୍କ ସହ ଯୋଡିହେବାର ଗୋଟିଏ ବହୁତ ବଡ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ।
Panjabi[pa]
‘ਮਨ ਕੀ ਬਾਤ’ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਅਵਸਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Tamil[ta]
மனதின் குரல் வாயிலாக உங்களோடு இணைந்து பயணிக்க எனக்கு மிகப் பெரிய வாய்ப்பு கிட்டியிருக்கிறது.