Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad vil du gøre ved mig i ske-stillingen?
German[de]
Was willst du mit mir in der Löffelstellung machen?
Greek[el]
Και τι ακριβώς θα μου κάνεις στη στάση " κουτάλι ";
English[en]
What you gonna do to me in the spoon position?
Spanish[es]
¿Qué me vas a hacer en esa posición?
Finnish[fi]
Mitä sinä teet minulle lusikka-asennossa?
French[fr]
Tu me feras quoi dans la position en cuillère?
Croatian[hr]
Šta ćeš raditi sa mnom u žlica položaju?
Italian[it]
Che mi farai nella posizione a cucchiaio?
Norwegian[nb]
Hva skal du gjøre med meg i skje-stillingen?
Polish[pl]
A co będziesz ze mną robił w tej pozycji?
Portuguese[pt]
Vai fazer-me de cadeirinha?
Romanian[ro]
Si ce-o sa-mi faci in pozitia lingura?
Slovenian[sl]
Kaj mi boš naredil v položaju žlice?
Serbian[sr]
Šta ćeš da radiš sa mnom u kašika položaju?
Swedish[sv]
Vad tänker du göra med mig i skedställningen?
Turkish[tr]
Kaşık pozisyonunda bana ne yapacaksın?