Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата покана за представяне на предложения ще спомогне за разработването на програма, включваща една дейност или съчетаваща повече дейности, вдъхновени от програмата „Младежта в действие“.
Czech[cs]
Tato výzva k předkládání návrhů bude podporovat rozvoj programu, který obsahuje jednu činnost nebo kombinuje více činností inspirovaných programem Mládež v akci.
Danish[da]
Denne indkaldelse af forslag støtter udviklingen af et program, der omfatter én aktivitet eller kombinerer flere aktiviteter, der henter inspiration fra programmet Aktive unge.
German[de]
Im Rahmen der vorliegenden Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sollen Programme unterstützt werden, die auf Anregung des Programms „Jugend in Aktion“ eine der nachstehenden Aktivitäten einschließen oder mehrere davon zusammenfassen:
Greek[el]
Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων θα υποστηρίξει την ανάπτυξη ενός προγράμματος στο πλαίσιο του οποίου θα περιλαμβάνεται μία δραστηριότητα ή συνδυασμός δραστηριοτήτων που θα εμπνέονται από το πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση».
English[en]
This call for proposals will support the development of a programme including one activity or combining several activities taking inspiration from the ‘Youth in Action’ programme.
Spanish[es]
La presente convocatoria de propuestas facilitará el desarrollo de un programa que incluya una actividad, o varias actividades combinadas, y se inspire en el programa «La juventud en acción».
Estonian[et]
Käesolev konkursikutse toetab sellise programmi väljatöötamist, mis sisaldab üht või ühendab mitut programmist „Aktiivsed noored” ajendatud tegevust.
Finnish[fi]
Tässä ehdotuspyynnössä tuetaan sellaisten yhdestä tai useammasta toimesta muodostuvien ohjelmien kehittämistä, jotka ovat saaneet vaikutteita Youth in Action -nuorisotoimintaohjelmasta.
French[fr]
Le présent appel à propositions soutiendra le développement d’un programme prévoyant une activité ou combinant plusieurs activités s’inspirant du programme «Jeunesse en action».
Hungarian[hu]
Ez a pályázati felhívás egy olyan program kidolgozását kívánja támogatni, amely a Fiatalok lendületben program által ösztönzött tevékenységek közül egyet vagy több tevékenység kombinációját foglalja magában.
Italian[it]
Il presente invito a presentare proposte contribuirà allo sviluppo di un programma articolato in una o più attività ispirate al programma «Gioventù in azione».
Lithuanian[lt]
Šiuo kvietimu teikti paraiškas numatoma remti programos, kurią sudarytų programos „Veiklus jaunimas“ inspiruota vienos ar kelių rūšių veikla, kūrimą.
Latvian[lv]
Šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus tiks atbalstīta tādas programmas izstrāde, kurā ietverta viena vai apvienotas vairākas darbības, iedvesmojoties no programmas “Jaunatne darbībā”.
Maltese[mt]
Din is-sejħa għall-proposti sejra tappoġġja l-iżvilupp ta’ programm li jinkludi attività waħda jew li jgħaqqad bosta attivitajiet u li jkun ispirat mill-Programm Żgħażagħ fl-Azzjoni.
Dutch[nl]
Deze oproep tot het indienen van voorstellen ondersteunt de uitwerking van een programma waarbij een of meer activiteiten naar het voorbeeld van het programma Jeugd in actie worden gecombineerd.
Polish[pl]
Niniejsze zaproszenie do składania wniosków ma na celu wspieranie rozwoju programu działań łączącego jedno lub kilka działań, które powstały na kanwie programu „Młodzież w działaniu”.
Portuguese[pt]
O presente convite à apresentação de propostas apoiará o desenvolvimento de um programa que inclua uma atividade ou que combine várias atividades inspiradas no Programa «Juventude em Ação».
Romanian[ro]
Prezenta cerere de propuneri va sprijini dezvoltarea unui program incluzând o activitate sau combinând mai multe activități inspirate de Programul „Tineretul în acțiune”.
Slovak[sk]
Touto výzvou na predkladanie návrhov sa podporí rozvoj programu zahŕňajúceho jednu činnosť alebo kombináciu viacerých činností inšpirovaných programom Mládež v akcii.
Slovenian[sl]
Ta razpis za zbiranje predlogov podpira razvoj programa, ki vključuje eno dejavnost ali združuje več dejavnosti po zgledu programa Mladi v akciji.
Swedish[sv]
Denna inbjudan att lämna förslag kommer att stödja utvecklingen av ett program med en aktivitet eller en kombination av flera aktiviteter som får sin inspiration från programmet ”Aktiv ungdom”.