Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي سيجعل عامل بالمرسى يجد مكاناً مثل " هاغن ) و ( غراهام ) " ليكون مهمّاً ؟
Bulgarian[bg]
Какво може да притежава един докер, достатъчно ценно, за да се заинтересува място като " Хаген и Греъм "?
Czech[cs]
Co mů e mít pracovník z doků tak cenného, aby o to měli zájem na takovém místě jako Hagen a Graham?
Greek[el]
Τι έχει ένας λιμενεργάτης που είναι τόσο πολύτιμο για να ενδιαφερθεί ένας οίκος όπως ο Χάγκεν και Γκράχαμ;
English[en]
What does a dock worker have that's valuable enough for a place like Hagen and Graham's to be interested?
Spanish[es]
Que puede tener un trabajador de los muelles que sea tan valioso para que un lugar como Hagan and Graham esté interesado?
Finnish[fi]
Mitä sellaista satamatyöläisellä voi olla, mikä kiinnostaisi huutokauppataloa?
French[fr]
Que peut posséder un docker qui intéresserait Hagen Graham?
Hebrew[he]
מה עובד המזח יש זה חשוב מספיק מקום כמו האגן גרהם להיות מעוניין?
Croatian[hr]
Što to radnik u luci ima dovoljno vrijedno da bi se Hagen i Graham zainteresirali?
Hungarian[hu]
Mije van egy dokkmunkásnak, ami elég értékes ahhoz, hogy egy Hagen és Graham kaliberű cég foglalkozzon vele?
Italian[it]
Cosa puo'offrire un portuale che possa interessare Hagen Graham?
Dutch[nl]
Wat bezit een havenarbeider waar Hagen and Graham in geïnteresseerd is?
Polish[pl]
Czym doker mógł zainteresować Hagena Grahama?
Portuguese[pt]
O que um trabalhador portuário tem de tão valioso que um lugar como " Hagen and Graham " se interessaria?
Romanian[ro]
Ce are un docher atât de valoros pentru ca un loc ca Hagen şi Graham să fie interesat?
Russian[ru]
Что у докера есть такого ценного чем может заинтересоваться аукционный дом?
Slovak[sk]
Čo mal robotník z dokov, čo by bolo tak cenné, aby to firmu ako Hagen a Graham zaujalo.
Slovenian[sl]
Kaj bi pristaniški delavec lahko prodal Hagenu Grahamu?
Turkish[tr]
Bir liman işçisinin, Hagen and Graham'ın ilgisini... çekebilecek kadar değerli neyi olabilir ki?