Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази нова онлайн база данни спомага да се насърчава обменът на добри практики и полезни взаимодействия между програмите на ЕС за финансиране в областта на образованието, културата и гражданството.
Czech[cs]
Tato nová on-line databáze přispívá k podpoře výměny osvědčených postupů a synergických účinků mezi programy financování z EU v oblasti vzdělávání, kultury a občanství.
Danish[da]
Denne nye onlinedatabase bidrager til at fremme udveksling af god praksis og synergier mellem EU-finansieringsprogrammer inden for uddannelse, kultur og medborgerskab.
German[de]
Diese neue Online-Datenbank dient der Förderung des Austauschs bewährter Verfahren und der Nutzung von Synergien zwischen EU-Finanzierungsprogrammen in den Bereichen Bildung, Kultur und Bürgerschaft.
Greek[el]
Η νέα αυτή διαδικτυακή βάση δεδομένων βοηθά να προωθηθεί η ανταλλαγή ορθών πρακτικών και συνεργειών μεταξύ των χρηματοδοτικών προγραμμάτων της ΕΕ στους τομείς της εκπαίδευσης, του πολιτισμού και της συμμετοχής στα κοινά.
English[en]
This new online database helps to promote the exchange of good practice and synergies between EU funding programmes in the areas of education, culture and citizenship.
Spanish[es]
Esta nueva base de datos en línea contribuye a promover el intercambio de buenas prácticas y las sinergias entre los programas de financiación de la UE en los ámbitos de la educación, la cultura y la ciudadanía.
Estonian[et]
See uus elektrooniline andmebaas aitab edendada ja vahetada häid tavasid ning luua sünergiaid ELi hariduse, kultuuri ja kodakondsuse valdkonna rahastamisprogrammide vahel.
Finnish[fi]
Tämä uusi verkkotietokanta auttaa edistämään hyvien käytäntöjen vaihtamista ja synergiaa EU:n rahoitusohjelmien välillä koulutuksen, kulttuurin ja kansalaisuuden aloilla.
French[fr]
Cette nouvelle base de données en ligne permet de favoriser l’échange de bonnes pratiques et les synergies entre les différents programmes de financement de l’UE dans les domaines de l’éducation, de la culture et de la citoyenneté.
Croatian[hr]
Ta nova internetska baza podataka doprinosi promicanju razmjena dobre prakse i uspostavi sinergija među EU-ovim programima financiranja u području obrazovanja, kulture i građanstva.
Hungarian[hu]
Ez az új online adatbázis elősegíti a bevált gyakorlatok cseréjét és az uniós finanszírozási programok közötti szinergiákat az oktatás, a kultúra és az uniós polgárság területén.
Italian[it]
Questa nuova banca dati online aiuta a promuovere lo scambio di buone pratiche e le sinergie tra i programmi di finanziamento dell'UE nei settori dell'istruzione, della cultura e della cittadinanza.
Lithuanian[lt]
Ši nauja internetinė duomenų bazė padeda skatinti keitimąsi gerąja patirtimi ir švietimo, kultūros bei pilietybės sričių ES finansuojamų programų sinergiją.
Latvian[lv]
Šī jaunā tiešsaistes datubāze palīdz veicināt labas prakses apmaiņu un sinerģiju starp ES finansējuma programmām izglītības, kultūras un pilsonības jomā.
Maltese[mt]
Din il-bażi tad-dejta online ġdida tgħin biex tippromwovi l-iskambju ta’ prattika tajba u sinerġiji bejn il-programmi ta’ finanzjament tal-UE fl-oqsma tal-edukazzjoni, il-kultura u ċ-ċittadinanza.
Dutch[nl]
Deze nieuwe online databank bevordert de uitwisseling van goede praktijken en de synergie tussen EU-financieringsprogramma’s op het gebied van onderwijs, cultuur en burgerschap.
Polish[pl]
Ta nowa internetowa baza danych pomaga promować wymianę dobrych praktyk oraz synergie między unijnymi programami finansowania w dziedzinie kształcenia, kultury i obywatelstwa.
Portuguese[pt]
Esta nova base de dados em linha ajuda a promover o intercâmbio de boas práticas e as sinergias entre os programas de financiamento da UE nos domínios da educação, da cultura e da cidadania.
Romanian[ro]
Această nouă bază de date online contribuie la promovarea schimbului de bune practici și sinergii între programele de finanțare ale UE în domeniile educației, culturii și cetățeniei.
Slovak[sk]
Táto nová online databáza pomáha podporovať výmenu osvedčených postupov a synergie medzi finančnými programami EÚ v oblasti vzdelávania, kultúry a občianstva.
Slovenian[sl]
Ta nova podatkovna zbirka pomaga spodbujati izmenjavo primerov dobre prakse in sinergij med programi financiranja EU na področju izobraževanja, kulture in državljanstva.
Swedish[sv]
Denna nya elektroniska databas bidrar till att underlätta utbyte av goda metoder och synergier mellan EU-finansierade program som avser utbildning, kultur och medborgarskap.