Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подобно положение причинява деградация на терена, която подсилва хидрогеоложката нестабилност.
Czech[cs]
Takový stav způsobuje degradaci území, což zintenzivňuje hydrogeologickou nestabilitu.
Danish[da]
Denne situation skaber en forringelse af terrænet, som intensiverer den hydrogeologiske ustabilitet.
German[de]
Eine solche Situation führt zu einer Degradation des Bodens, was wiederum die hydrogeologische Instabilität verstärkt.
Greek[el]
Αυτή η κατάσταση προκαλεί υποβάθμιση του εδάφους, η οποία εντείνει την υδρογεωλογική αστάθεια. "
English[en]
Such a state of affairs causes degradation of the terrain, which intensifies hydrogeological instability.
Spanish[es]
Semejante situación provoca una degradación del terreno, lo que intensifica la inestabilidad hidrogeológica.
Estonian[et]
Selline asjade käik põhjustab maastiku seisundi halvenemist, mis suurendab hüdrogeoloogilist ebastabiilsust.
Finnish[fi]
Tällainen tilanne johtaa maa-alueiden huonontumiseen, mikä lisää hydrogeologista epätasapainoa.
French[fr]
Une telle situation entraîne la dégradation des terres, qui intensifie l'instabilité hydrogéologique.
Hungarian[hu]
Ilyen helyzetben erodálódik a terület, ami felerősíti a hidrogeológiai instabilitást.
Italian[it]
Tale situazione comporta un degrado del territorio che si riflette negativamente sul dissesto idrogeologico.
Lithuanian[lt]
Tokia padėtis lemia vietovės nykimą, dėl kurio padidėja hidrogeologinis nestabilumas.
Latvian[lv]
Šāds stāvoklis izraisa teritoriju noplicināšanu, kā rezultātā palielinās hidroģeoloģiskā nestabilitāte.
Dutch[nl]
Door deze stand van zaken gaat de bodemkwaliteit achteruit, waardoor het hydrogeologisch evenwicht verder wordt aangetast.
Polish[pl]
Taki stan rzeczy prowadzi do degradacji gruntów, która wzmaga brak stabilności hydrogeologicznej.
Portuguese[pt]
Um tal estado de coisas provoca a degradação do terreno, o que intensifica a instabilidade hidrogeológica.
Romanian[ro]
O asemenea situație duce la degradarea terenului, ceea ce intensifică instabilitatea hidrogeologică.
Slovak[sk]
Táto situácia spôsobuje zhoršovanie terénu a prehlbovanie hydrogeologickej nerovnováhy.
Slovenian[sl]
Takšno stanje povzroča degradacijo tal, ki poveča hidrogeološko nestabilnost.
Swedish[sv]
En sådan situation ger upphov till en försämring av marken, vilket ökar den hydrogeologiska obalansen.