Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Náušnice, přívěsky, náhrdelníky, náramky, prsteny, nákotníky, hodinky, ozdoby na řetízky hodinek, špendlíky, řetízky na klíče ze vzácných kovů, klenoty nebo bižuterie, jmenovitě šňůrky [manžety]
Danish[da]
Øreringe, vedhæng, halskæder, armbånd, ringe, ankelringe, armbåndsure, smykkevedhæng, nåle, nøglekæder af ædle metaller, juvelerarbejder eller similismykker, nemlig snore (armbånd)
German[de]
Ohrringe, Anhänger, Halsketten, Armbänder, Ringe, Fußgelenkkettchen, Armbanduhren, Anhänger, Anstecknadeln, Schlüsselketten aus Edelmetallen, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Schmuckimitationen, nämlich Umhängebänder (Gelenkbänder)
Greek[el]
Σκουλαρίκια, κρεμαστά κοσμήματα, περιδέραια, βραχιόλια, δαχτυλίδια, περισφύρια, ρολόγια χειρός, φυλαχτά, καρφίτσες, αλυσίδες από πολύτιμα μέταλλα, κοσμήματα ή ψεύτικα κοσμήματα, συγκεκριμένα εντόνια [περικάρπια]
English[en]
Earrings, pendants, necklaces, bracelets, rings, anklets, watches, charms, pins, key chains of precious metals, jewellery or imitation jewellery, namely lanyards [wristbands]
Spanish[es]
Pendientes, colgantes, collares, pulseras, anillos, tobilleras, relojes, dijes, alfileres, cadenas de llaves de metales preciosos, joyería o artículos de bisutería, en concreto acolladores [muñequeras]
Estonian[et]
Kõrvarõngad, ehisripatsid, kaelakeed, käevõrud, sõrmused, jalavõrud, uurid, amuletid, nööpnõelad, väärismetallidest võtmeketid, väärisehted või väärisehete imitatsioonid, nimelt kaelarihmad (randmepaelad)
Finnish[fi]
Korvakorut, riipukset, kaulaketjut, rannerenkaat, sormukset, nilkkarenkaat, rannekellot, amuletit, rintaneulat ja avainketjut jalometallista, korut tai epäaidot korut, nimittäin punokset (rannekkeet)
French[fr]
Boucles d'oreilles, pendentifs, colliers, bracelets, bagues, bracelets de cheville, montres, breloques, épingles, chaînes pour clés en métaux précieux, joaillerie ou bijouterie de fantaisie, à savoir aiguillettes [manchettes]
Hungarian[hu]
Fülbevalók, függők, nyakláncok, karkötők, gyűrűk, bokaperecek, karórák, talizmánok, amulettek, tűk, nemesfém kulcsláncok, ékszerek vagy ékszerutánzatok, nevezetesen zsinórok [csuklószalagok]
Italian[it]
Orecchini, ciondoli, collane, braccialetti, anelli, cavigliere, orologi, ciondoli, spille, portachiavi a catenella in metalli preziosi, gioielleria o bigiotteria, ovvero cordoncini (da polso)
Lithuanian[lt]
Auskarai, pakabučiai, vėriniai, apyrankės, žiedai, kojų papuošalai, laikrodžiai, karuliai, segtukai, raktų grandinėlės iš brangiųjų metalų, juvelyriniai dirbiniai ar dirbtiniai brangakmeniai, būtent sąsagos
Latvian[lv]
Auskari, karekļi, kaklarotas, rokassprādzes, gredzeni, kājsprādzes, rokaspulksteņi, greznumlietas, saspraudes, atslēgu ķēdītes no dārgmetāliem, juvelierizstrādājumi vai imitētas rotaslietas, proti, aukliņas [piedurkņu aproces]
Maltese[mt]
Imsielet, pendenti, ġiżirani, brazzuletti, ċrieket, brazzuletti ta' l-għaksa, arloġġi ta' l-idejn, amuleti, labar, ktajjen taċ-ċwievet magħmula minn metall prezzjuż, ġojjelli jew ġojjelli artifiċjali, jiġifieri kurduni [faxex tal-polz]
Dutch[nl]
Oorbellen, hangers, halskettingen, armbanden, ringen, enkelbanden, horloges, hangers, spelden, sleutelhangers van edele metalen, juwelierswaren of imitatiejuwelierswaren, te weten koorden (polsbanden)
Polish[pl]
Kolczyki, wisiorki, naszyjniki, bransoletki, pierścionki, bransoletki na kostkę, zegarki, talizmany, szpilki, łańcuszki do kluczy z metali szlachetnych, wyroby jubilerskie lub imitacja biżuterii, mianowicie ściągacze [opaski na rękę]
Portuguese[pt]
Brincos, pendentes, colares, pulseiras, anéis, pulseiras para os tornozelos, relógios, berloques, alfinetes, correntes para chaves em metais preciosos, joalharia ou bijutaria, nomeadamente cordões (fitas para o pulso)
Slovak[sk]
Náušnice, prívesky, náhrdelníky, náramky, prstene, náramky na členky, hodiny, retiazky, spony, prívesky na kľúče, šperky alebo imitácie šperkov, menovite šnúry (náramky)
Slovenian[sl]
Uhani, viseči nakit, ogrlice, zapestnice, prstani, ogrlice za okoli gležnja, ročne ure, talismani, bucike, verižice za ključe iz žlahtnih kovin, nakit ali imitacije nakita, in sicer vrvice [zapestni trakovi]
Swedish[sv]
Örhängen, hängsmycken, halsband, armband, ringar, ankelringar, armbandsur, berlocker, nålar, nyckelkedjor av ädelmetall, smycken eller smyckesimitationer, nämligen snoddar [armband]