Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, betænkningen går ind for princippet om simpelt forholdstalsvalg.
German[de]
Herr Präsident, der Bericht macht sich den Grundsatz des einfachen Proporzes zu eigen. Das ist richtig.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση υιοθετεί την αρχή της απλής αναλογικής. Σωστό.
English[en]
Mr President, the report quite rightly favours the principle of proportional representation.
Spanish[es]
Señor Presidente, el informe adopta el principio de la representación proporcional simple. Correcto.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, mietinnössä omaksutaan yksinkertaisen suhteellisen vaalitavan periaate. Oikein.
French[fr]
Monsieur le Président, le rapport adopte le principe de la proportionnelle simple. À bon droit.
Italian[it]
Signor Presidente, la relazione sposa il principio della proporzionale semplice. Benissimo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, in het verslag wordt instemming betuigd met het beginsel van evenredige vertegenwoordiging. Dit is juist.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o relatório adopta o princípio da proporcionalidade simples. Correcto.
Swedish[sv]
Herr ordförande! I betänkandet hyllas principen om enkel proportionalism.