Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أبي يحبّ شيئاً واحداً أكثر من النقود
Bulgarian[bg]
Най-близкото му приближаване до бижута беше слушането на Нийл Даймънд.
Bosnian[bs]
Najbliža veza sa nakitom mu je to to što je slušao Neil Diamonda.
English[en]
The closest my father got to jewelry was listening to Neil Diamond.
Spanish[es]
Lo más cerca que estuvo mi padre de una joyería fue escuchando a Neil Díamond.
French[fr]
Le seul rapport qu'avait mon père avec une bijouterie était d'écouter Neil Diamond
Hebrew[he]
הכי קרוב שאבי הגיע לתכשיטים, היה להאזין לניל דיאמונד.
Hungarian[hu]
Apám ékszerekkel való legközelebbi élménye az volt, amikor Neil'Diamond'- ot hallgatott.
Polish[pl]
Najbliższy kontakt z biżuteria miał słuchając Neil'a Diamond'a ( Diamond - diament: P ).
Portuguese[pt]
O mais perto que meu pai já chegou de jóias foi ouvir Neil Diamond.
Serbian[sr]
Najbliža veza sa nakitom mu je to to što je slušao Neil Diamonda.
Swedish[sv]
Det närmaste min far kom till smycken var att lyssna på Neil Diamond.
Turkish[tr]
Babamın mücevherlere en çok yaklaştığı an Neil Diamond ( mücevher ) ı dinledği anlardı.