Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشيرَ كذلك إلى أنّ الأونسيترال ينبغي أن تولي اهتماماً أكبر بالشراكات بين القطاعين العام والخاص عبر الحدود في ضوء ظهورها في بعض المناطق دون الإقليمية واحتمال اكتسابها شعبيةً أكبر، وبخاصة في سياق التكامل الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي.
English[en]
It was also pointed out that cross-border PPPs should receive closer attention by UNCITRAL in the light of their emergence in some subregions and the likelihood of their gaining more popularity, in particular in the context of subregional and regional economic integration.
Spanish[es]
Se señaló asimismo que la CNUDMI tendría que prestar mayor atención a la colaboración público-privada transfronteriza en vista de su aparición en algunas subregiones y la probabilidad de que se hiciera más común, en particular en el contexto de la integración económica subregional y regional.
French[fr]
Il a également été souligné que la CNUDCI devrait porter plus d’attention aux PPP transfrontaliers, compte tenu de leur apparition dans certaines sous-régions et de la vraisemblance de leur banalisation, en particulier dans le contexte de l’intégration économique sous-régionale et régionale.
Chinese[zh]
也有人指出,贸易法委员会应当更密切地关注跨境公私伙伴关系,因为在一些次区域出现了这种公私伙伴关系,并可能越来越受欢迎,特别是在次区域和区域经济一体化背景下。