Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Opatření, která dnes přijaly centrální banky, významným způsobem přispějí k odblokování toku půjček.
Danish[da]
De foranstaltninger, som centralbankerne traf i dag, vil være et vigtigt bidrag i den henseende.
English[en]
The measures taken by central banks today will be an important contribution to unblocking the flow of lending.
Spanish[es]
Las medidas adoptadas hoy por los bancos centrales contribuirán a desbloquear en gran medida el flujo de préstamos.
Estonian[et]
Keskpankade täna võetud meetmetest saab oluline laenuvoo vabastamise panus.
Finnish[fi]
Keskuspankkien tämänpäiväiset toimenpiteet ovat merkittävä asia luottovirtojen vapauttamisen kannalta.
French[fr]
Les mesures prises aujourd'hui par les banques centrales seront une importante contribution au déblocage du flux de crédit.
Hungarian[hu]
A központi bankok által ma elfogadott intézkedések tekintélyes hozzájárulást jelentenek a hiteláramlat akadálymentesítéséhez.
Italian[it]
Le misure adottate oggi dalle banche centrali contribuiranno in modo determinante a sbloccare il flusso del credito.
Lithuanian[lt]
Šiandien centrinių bankų priimtos priemonės turės svarbią reikšmę atblokuojant skolinimą.
Latvian[lv]
Centrālo banku veiktie pasākumi būs nozīmīgs ieguldījums, lai atbloķētu kreditēšanas plūsmu.
Dutch[nl]
De vandaag door de centrale banken genomen maatregelen zullen een belangrijke bijdrage leveren aan het ontstoppen van het kredietkanaal.
Polish[pl]
Działania podejmowane dziś przez banki centralne będą stanowiły ważny wkład w odblokowanie strumienia kredytu.
Portuguese[pt]
As medidas tomadas pelos bancos centrais, hoje, serão um importante contributo para desbloquear o fluxo de crédito.
Slovak[sk]
Opatrenia, ktoré teraz podniknú centrálne banky, budú významným prínosom k odblokovaniu úverových tokov.
Slovenian[sl]
Ukrepi, ki jih bodo danes sprejele centralne banke, bodo pomemben prispevek k odmrznitvi toka izdajanja posojil.
Swedish[sv]
De åtgärder som centralbankerna vidtar i dag kommer att utgöra ett viktigt bidrag för att få i gång utlåningen.