Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه هي الأكسدة التي تحدثت عنها ؟
Czech[cs]
Je tohle ta důlková koroze, o které jste se zmiňoval?
Danish[da]
Er dette fordybningen du refererede til?
Greek[el]
Σ'αυτές τις διαβρώσεις αναφερόσουν;
English[en]
Is this here the pitting that you were referring to?
Spanish[es]
¿Es esta la caries a la que te referías?
Estonian[et]
Kas siin ongi see auk mida sa mainisid?
Finnish[fi]
Tämäkö on se aumaus, johon viittasit?
French[fr]
Est-ce la corrosion dont vous parliez?
Hebrew[he]
זה הגימום שעליו דיברת?
Hungarian[hu]
Erre a gödrösödésre gondol?
Indonesian[id]
Apakah ini di sini pitting yang Anda maksud?
Icelandic[is]
Eru ūetta holurnar sem ūú talađir um?
Italian[it]
È questa la corrosione di cui parlava?
Latvian[lv]
Vai šis ir sairums, par kuru jūs runājāt?
Dutch[nl]
Zijn dit de kuiltjes waar je het over had?
Portuguese[pt]
É este o buraco a que se referiu?
Romanian[ro]
Aceasta e carla?
Slovenian[sl]
So to razjede, o katerih ste govorili?
Serbian[sr]
Je li ovo udubljenje na koje ste mislili?
Swedish[sv]
Är det här den gropfrätning du pratade om?
Turkish[tr]
Bahsettiğin çürüme burada mı?
Vietnamese[vi]
Có phải đây là chỗ khuyết mà anh nói.