Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Højere skatteindtægter end forventet har understøttet de nedskæringer af skatten og socialsikringsbidragene, der er skitseret i programmet.
German[de]
In dem Programm wird davon ausgegangen, dass das Steueraufkommen höher als ursprünglich erwartet ausfällt und mit diesen Zusatzeinnahmen die im Programm vorgesehenen Steuer- und Sozialbeitragssenkungen abgedeckt sind.
Greek[el]
Τα υψηλότερα από το αναμενόμενο φορολογικά έσοδα θεωρείται ότι προσφέρουν τα περιθώρια για τις περικοπές στη φορολογία και τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης που περιγράφονται στο πρόγραμμα.
English[en]
Higher than expected tax receipts are assumed to have provided backing for the tax and social security contribution cuts outlined in the programme.
Spanish[es]
Suponemos que el incremento de los ingresos fiscales, mayor de lo previsto, ha permitido efectuar los recortes de impuestos y de cotizaciones a la seguridad social planteados en el programa.
Finnish[fi]
Odotettua suurempien verotulojen oletetaan tukevan ohjelmassa kaavailtuja verojen ja sosiaaliturvamaksujen alennuksia.
French[fr]
Des recettes fiscales supérieures aux prévisions sont estimées avoir fourni la marge nécessaire aux réductions d'impôts et de cotisations de sécurité sociale annoncées dans le programme.
Italian[it]
Si assume che il maggiore gettito fiscale rispetto alle previsioni assicuri la copertura per i tagli fiscali e dei contributi previdenziali indicati nel programma.
Dutch[nl]
Verondersteld wordt dat hoger dan verwachte belastingontvangsten de verlaging van de belastingen en van de sociale bijdragen die in het programma wordt aangegeven, mogelijk hebben gemaakt.
Portuguese[pt]
Presume-se que receitas fiscais mais elevadas do que o previsto terão viabilizado as reduções dos impostos e das contribuições para a segurança social apresentadas no programa.
Swedish[sv]
Större skatteintäkter än väntat antas ge täckning för de skatte- och socialavgiftssänkningar som det skissas på i programmet.