Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Doporučujeme vám funkce telefonu se sluchovou pomůckou nebo kochleárním implantátem důkladně vyzkoušet na různých místech a ověřit si, zda neuslyšíte rušivé zvuky.
Danish[da]
Det er vigtigt at gennemprøve din telefons funktioner på forskellige steder ved hjælp af dit høreapparat eller CI for at afgøre, om du hører nogen forstyrrende lyde.
German[de]
Es ist wichtig, dass Sie die verschiedenen Funktionen Ihres Smartphones sorgfältig und an verschiedenen Orten mit Ihrem Hörgerät oder Ihrem Cochlea-Implantat testen, um festzustellen, ob Störgeräusche auftreten.
English[en]
It is important to try the different features of your phone thoroughly and in different locations, using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise.
Spanish[es]
Es importante probar las diferentes funciones del teléfono detenidamente y en distintas ubicaciones mientras se utiliza el audífono o el implante coclear para determinar si se detecta alguna interferencia.
Finnish[fi]
On tärkeää kokeilla puhelimen eri ominaisuuksia huolellisesti ja eri olosuhteissa kuulolaitteen tai sisäkorvaimplantin kanssa ja varmistaa, kuuluuko häiriöitä.
French[fr]
Il est important de tester minutieusement les différentes fonctionnalités de ces téléphones à différents endroits, en utilisant votre prothèse auditive ou votre implant cochléaire pour déterminer si vous entendez des interférences.
Hebrew[he]
חשוב לנסות את התכונות השונות של הטלפון באופן יסודי ובמקומות שונים יחד עם מכשיר השמיעה או השתל הקוכליארי כדי לבדוק אם שומעים רעשים.
Hindi[hi]
यह ज़रूरी है कि आप अपनी कान की मशीन या कॉकलीयर इम्प्लांट का इस्तेमाल करके इस फ़ोन के अलग-अलग फ़ीचर अच्छी तरह से और अलग-अलग जगहों पर आज़मा लें, ताकि यह पता चल सके कि कहीं आपको कोई रुकावट वाली आवाज़ तो नहीं सुनाई दे रही है.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy hallókészülék vagy cochleáris implantátum használata esetén különféle helyszíneken próbálja ki a telefonok különböző funkcióit az esetlegesen hallható interferencia megállapításához.
Indonesian[id]
Sangatlah penting untuk mencoba berbagai fitur ponsel secara menyeluruh dan di berbagai lokasi berbeda, sambil menggunakan alat bantu dengar atau implan rumah siput (koklea), untuk mengetahui apakah Anda mendengar suara yang mengganggu.
Japanese[ja]
補聴器や人工内耳を使用した状態で、本スマートフォンのさまざまな機能をさまざまな場所で徹底的に試し、干渉ノイズが聞こえるかどうか確認することが重要です。
Korean[ko]
보청기 또는 인공 와우를 사용하여 이 휴대전화의 다양한 기능을 여러 위치에서 철저하게 테스트함으로써 방해하는 노이즈가 들리는지 확인하는 것이 중요합니다.
Dutch[nl]
Het is belangrijk de verschillende functies van je telefoon grondig en op verschillende locaties te testen met je gehoorapparaat of cochleair implantaat om te bepalen of je enige storende ruis hoort.
Portuguese[pt]
É importante testar completamente e em diferentes locais os diferentes recursos destes smartphones, usando seu aparelho auditivo ou implante coclear para determinar se você ouve algum ruído de interferência.
Russian[ru]
Чтобы определить наличие посторонних шумов, необходимо протестировать все функции телефона в различных условиях, используя слуховой аппарат или кохлеарный имплант.
Vietnamese[vi]
Điều quan trọng là phải thử các tính năng khác nhau của điện thoại một cách kỹ lưỡng và ở các vị trí khác nhau, trong khi đang sử dụng thiết bị trợ thính hoặc thiết bị được cấy ghép trong ốc tai, để xác định xem bạn có nghe thấy bất kỳ tiếng ồn gây nhiễu nào không.