Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Εδώ ο αφηγητής εμφανίζεται να τραγουδάει ένα τραγούδι βασισμένο στην ποιητική μεταφορά του μύθου του Αισώπου “Το κοράκι και η αλεπού” από τον Ivan Krylov, αλλά δε μπορεί να θυμηθεί τις λέξεις.
English[en]
Here the storyteller appears to be singing a song based on Ivan Krylov’s poetic adaptation of Aesop's ‘The Crow and the Fox’, but cannot remember the words.
Spanish[es]
Aquí el narrador parece estar cantando una canción, basada en la adaptación poética de Ivan Krylov de ́El cuervo y la zorra ́ esópico, pero no puede recordar las palabras.
French[fr]
Dans cette suite, (à partir de 3:58), le conteur semble chanter une chanson sur la fable “Le Corbeau et le Renard” adaptée d'Esope par le poète Ivan Krylov, mais sans se souvenir des paroles.
Malagasy[mg]
Eto ilay mpitantara, toy ny mihira ny hira mifototra amin'ny poezia namboarin'i Ivan Krylov avy amin’ ‘Ilay Goaika sy ny Amboahaolo’ an'i Aesop, fa tsy afaka mahatadidy ny tonony.
Russian[ru]
В этом мультфильме рассказчик, похоже, поет песню на стихи Ивана Крылова, стихотворную адаптацию басни Эзопа “Ворона и лиса”, но никак не может точно вспомнить слова.