Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خرجنا من هناك و هربنا لميلين و نحن عراء
Bulgarian[bg]
Избягахме в гората, чисто голи.
Czech[cs]
Vypadli jsme odtud a ještě dvě míle zdrhali s holými zadky.
German[de]
Wir sind abgehauen, sind zwei Meilen gelaufen, komplett nackt.
Greek[el]
Την κοπανήσαμε πανικόβλητοι και τρέχαμε για 3 χλμ, τσίτσιδοι.
English[en]
We tore out of there and ran 2 miles, bare-ass naked.
Spanish[es]
Salimos de ahí, corrimos tres kilómetros, desnudos.
Finnish[fi]
Pakenimme ilkosillamme monta kilometriä.
French[fr]
On est partis en courant, on a fait 3 kilomètre cul nu!
Hebrew[he]
נמלטנו משם, רצנו שלושה ק " מ, עירומים כביום היוולדנו.
Croatian[hr]
Pobjegli smo, trčali 3 km, potpuno goli.
Hungarian[hu]
Kifutottunk, aztán két kilométert rohantunk pucér valaggal.
Indonesian[id]
Kami kabur, lari 3 km tanpa celana.
Italian[it]
Ci siamo precipitati fuori da li', abbiamo fatto quasi tre km, tutti nudi.
Dutch[nl]
We gingen ervan door, renden drie kilometer, in onze blote kont.
Polish[pl]
Uciekaliśmy z trzy kilosy na golasa.
Portuguese[pt]
Demos o fora, corremos 2 milhas, totalmente nus.
Romanian[ro]
Am ieşit de acolo, am fugit vreo 2 mile, aproape dezbrăcaţi.
Russian[ru]
Мы удрали оттуда, и две мили неслись голышом.
Slovenian[sl]
Tore smo tam, tekel dve milji, gole riti golo.
Turkish[tr]
Üzerimiz param parçaydı, nerdeyse çırılçıplak 3 km koştuk.