Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Kozlik hat neben den Schritten, die im Zusammenhang mit der Ölpreiskrise bereits unternommen worden sind, auch die verstärkte Zusammenarbeit mit der OPEC begrüßt.
English[en]
Mr Kozlík welcomed the steps that have already been taken in relation to oil shocks and the greater cooperation that has been established with OPEC.
Spanish[es]
El señor Kozlík ha acogido con agrado las medidas que ya se han adoptado con respecto a las conmociones petroleras y la mayor cooperación que se ha establecido con la OPEP.
Finnish[fi]
Jäsen Kozlík suhtautui myönteisesti toimiin, joita on jo toteutettu öljysokkiin vastaamiseksi, ja OPECin kanssa laajennettuun yhteistyöhön.
French[fr]
M. Kozlík a salué les dispositions prises à ce jour pour lutter contre les chocs pétroliers ainsi que le renforcement de la coopération avec l’OPEP. En ce qui concerne les investissements dans la capacité de raffinage, force est de reconnaître que ceux-ci sont d’ores et déjà en cours.
Italian[it]
L’onorevole Kozlík ha accolto con favore le iniziative già avviate per affrontare le crisi petrolifere e l’intensificazione della cooperazione con l’OPEC.
Dutch[nl]
De heer Kozlík zei blij te zijn met de stappen die al zijn gezet met betrekking tot oliecrises en de uitbreiding van de samenwerking met de OPEC.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Kozlík congratulou-se com as medidas já tomadas em relação aos choques petrolíferos e à maior cooperação estabelecida com a OPEP.
Swedish[sv]
Sergej Kozlík välkomnade de åtgärder som redan har vidtagits mot oljechocker och utvidgningen av samarbetet med OPEC.