Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er noedvendigt at goere en indsats for at opnaa en mere sikker opbevaring og bedre forberedelse af bortskaffelse af radioaktivt affald i det nordvestlige Rusland samt andre steder i det tidligere Sovjetunionen.
German[de]
Die sichere Lagerung und die Vorbereitung der Endlagerung radioaktiver Abfälle muß im Nordwesten Rußlands wie auch in der gesamten ehemaligen Sowjetunion verbessert werden.
Greek[el]
Οι βελτιώσεις στην ασφαλή αποθήκευση και προετοιμασία για τη διάθεση των ραδιενεργών αποβλήτων είναι αναγκαίες στην βορειο-δυτική περιοχή της Ρωσίας, όπως και παντού αλλού στην πρώην Σοβιετική Ένωση.
English[en]
Improvements in safe storage and the preparation of the disposal of radioactive waste are necessary in the north west region of Russia, as elsewhere in the former Soviet Union.
Spanish[es]
Las mejoras en el almacenamiento seguro y la preparación del depósito de residuos radiactivos son necesarias en la región del noroeste de Rusia, como en otras partes de la antigua Unión Soviética.
French[fr]
Il est nécessaire d'améliorer la sécurité du stockage et de préparer l'élimination des déchets radioactifs dans la région située au Nord-Ouest de la Russie comme partout ailleurs dans l'ancienne Union soviétique.
Italian[it]
Lo stoccaggio definitivo e la preparazione dello smaltimento dei rifiuti radioattivi devono essere migliorati non soltanto nella regione nord occidentale della Russia, ma in tutte le altre regioni dell'ex Unione Sovietica.
Dutch[nl]
Verbeteringen bij de veilige opslag en de voorbereiding van de definitieve opslag van radioactief afval zijn noodzakelijk in het noordwesten van Rusland en in andere gebieden van de voormalige Sowjet-Unie.
Portuguese[pt]
A melhoria da segurança de armazenamento e de preparação do tratamento de resíduos radioactivos é necessária no noroeste da Rússia tal como em todas as restantes regiões da União Soviética.