Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحيث يمكنهم حقنها بسائل المضادة للتلألؤ
Bulgarian[bg]
Разрешиха ни, но го задържаха за тази вечер и ще ни го върнат утре сутрин.
Czech[cs]
Ale nechají si ji přes noc, aby udělali další testy.
German[de]
Aber sie behalten sie heute Nacht da, um sie noch durch den Flüssigszintillationszähler zu schicken.
Greek[el]
Αλλά θα το κρατήσουν απόψε ώστε να το περάσουν μέσω του μετρητή υγρού σπινθηρισμού.
English[en]
But they're gonna keep it tonight so that they can run it through the liquid scintillation counter.
Spanish[es]
Pero van a tenerlo esta noche, así pueden usarlo a través de un contador de centelleo líquido.
Croatian[hr]
Ali zadržat će ga preko noći da bi mogli da ga puste kroz tekući scintilacioni brojač.
Italian[it]
Pero'la terranno per stasera, cosi'riproveranno con il contatore della scintillazione.
Norwegian[nb]
Men de beholder den for å kjøre den gjennom scintillasjonsdetektoren.
Dutch[nl]
Maar vannacht houden ze hem nog daar, zodat ze hem door de vloeibare scintillatieteller kunnen halen.
Portuguese[pt]
Mas ficam com ele esta noite, para poderem analisá-lo no contador de cintilação líquida.
Romanian[ro]
Dar o să-l păstreze în seara asta, ca s-o introducă în contorul de scintilaţie cu lichid.
Serbian[sr]
Ali zadržaće ga preko noći da bi mogli da ga puste kroz tečni scintilacioni brojač.
Swedish[sv]
Men de behåller den i natt för att köra den i scintillationsräknaren.
Turkish[tr]
Ancak bu akşama kadar orada tutup sıvı sintilasyon sayımı yapacaklar.