Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Devaluering og den hastige inflation kan bringe folk på fattigdommens rand.
German[de]
Eine Geldentwertung oder die galoppierende Inflation vermag viele Menschen an den Bettelstab zu bringen.
Greek[el]
Η υποτίμησις του νομίσματος και ο ακατάσχετος πληθωρισμός μπορούν να φέρουν πολλούς ανθρώπους σε πτώχευσι.
English[en]
Devaluation of money or runaway inflation can convert many people into paupers.
Spanish[es]
La devaluación del dinero o una inflación desenfrenada puede dejar a mucha gente en la pobreza.
Finnish[fi]
Devalvaatio tai vapaaksi riistäytynyt inflaatio voivat tehdä monista ihmisistä pennittömiä.
French[fr]
Une dévaluation ou une inflation rapide peut réduire bien des gens à la pauvreté.
Italian[it]
La svalutazione della moneta o la forte inflazione può ridurre molti in povertà.
Japanese[ja]
貨弊価値の低落もしくは天井知らずのインフレが起きると,多くの人が貧窮状態に陥ってしまいます。
Korean[ko]
화폐의 평가절하 혹은 걷잡을 수 없는 ‘인플레이션’은 많은 사람들을 거지로 만들 수 있다. ‘휴스턴 미플린’ 저 「돈과 경제 활동」이라는 책은 이렇게 설명한다.
Norwegian[nb]
Devaluering eller ukontrollerbar inflasjon kan utarme mange.
Dutch[nl]
Geldontwaarding en ongecontroleerde inflatie kunnen veel mensen tot armoede brengen.
Portuguese[pt]
A desvalorização da moeda ou a inflação galopante pode converter muitos em mendigos.
Swedish[sv]
Valutadevalvering eller ohejdad inflation kan göra människor utfattiga.