Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Undersøgelsen er blevet udført ved hjælp af et gaskromatograf-massespektrometer, som ud over at analysere ca. 50 halogenerede forbindelser har identificeret deres oprindelse ved hjælp af computermodeller af atmosfærens cirkulation.
German[de]
Diese Untersuchung wurde mit einem speziellen Gaschromatograph-Massenspektrometer durchgeführt, mit dem nicht nur ca. 50 halogenierte Verbindungen untersucht wurden, sondern durch Computermodelle über ihre atmosphärische Zirkulation auch ihre Herkunft festgestellt werden konnte.
Greek[el]
Η έρευνα διεξήχθη με τη χρήση ενός ειδικού αεριοχρωματογράφου/φασματομέτρου μάζας, με τη βοήθεια του οποίου αναλύθηκαν περίπου πενήντα αλογονωμένες ενώσεις και εντοπίσθηκε η προέλευσή τους μέσω ηλεκτρονικά επεξεργασμένων μοντέλων κυκλοφορίας των αέριων μαζών της ατμόσφαιρας.
English[en]
The study was carried out using a special gas chromatograph mass spectrometer, which not only analysed around 50 halogenated GHG but also made it possible to identify their origin, thanks to atmospheric and meteorological computer models.
Spanish[es]
El estudio se realizó mediante un gascromatógrafo espectrómetro de masas especial, que no solo analizó medio centenar de compuestos halogenados, sino que también, a través de modelos informáticos de circulación atmosférica, identificó su procedencia.
Finnish[fi]
Tutkimus toteutettiin erityisen kaasukromatografia-massaspektrometrian avulla, jossa analysoitiin noin viisikymmentä halogenoitua yhdistettä, mutta sen lisäksi kyettiin tunnistamaan myös niiden alkuperä ilmakehän kiertoliikkeen tietokonemallinnusten avulla.
French[fr]
L'étude a pu être réalisée grâce à un chromatogramme en phase gazeuse et spectromètre de masse, qui a non seulement analysé une cinquantaine de composés halogénés, mais a également déterminé leur origine, grâce à des modèles informatiques de la circulation atmosphérique.
Italian[it]
Lo studio è stato compiuto grazie a uno speciale gascromatografo spettrometro di massa, che non solo ha analizzato una cinquantina di composti alogenati, ma, attraverso modelli computerizzati della circolazione atmosferica, ne ha identificato anche la provenienza.
Dutch[nl]
De studie is uitgevoerd met een speciale gaschromatograaf-massaspectrometer, waarmee niet alleen een vijftigtal halogeenverbindingen werd geanalyseerd, maar waarmee ook, aan de hand van atmosferische computermodellen, de herkomst van deze verbindingen kon worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
O estudo foi realizado graças a um cromatógrafo a gás com espectrómetro de massa especial, que não só analisou cerca de cinquenta compostos halogenados, como, através de modelos computorizados da circulação atmosférica, identificou igualmente a sua proveniência.
Swedish[sv]
Undersökningen har gjorts med hjälp av en särskild gaskromatograf/masspektrometer, som inte bara har analyserat ett femtiotal halogena föreningar, utan tack vare datoriserade modeller av luftcirkulationen även har kunnat identifiera deras ursprung.