Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبرزت مشاكل الإفراط في تجهيز أساطيل صيد الأسماك بالمعدات، بعد إنشاء المناطق الاقتصادية الخالصة، التي أدت إلى الإفراط في صيد الأسماك، وبروز صعوبات في الوصول إلى موارد مصائد الأسماك داخل المناطق الخاضعة للاختصاص التنظيمي للمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك.
English[en]
Problems of the overcapitalization of fishing fleets, following the establishment of exclusive economic zones, which had led to overfishing, and difficulties in access to fishery resources within the regulatory areas of regional fisheries management organizations were highlighted.
Spanish[es]
Se pusieron de relieve los problemas de la capitalización excesiva de las flotas pesqueras, tras el establecimiento de zonas económicas exclusivas, que habían provocado la sobrepesca, y las dificultades de acceso a los recursos pesqueros en las zonas bajo la jurisdicción de las organizaciones regionales de ordenación pesquera.
French[fr]
Les problèmes de surcapitalisation des flottes de pêche suite à la création de zones économiques exclusives, qui avaient conduit à la surpêche, ainsi que les difficultés d’accès aux ressources halieutiques dans les zones de réglementation des organisations régionales de gestion de la pêche ont été mis en évidence.
Russian[ru]
Были отмечены проблемы с чрезмерной капитализацией рыболовных флотов, образовавшиеся после создания исключительных экономических зон и обусловившие дальнейший перелов ресурсов, а также трудности в плане доступа к рыбным ресурсам в рамках зон компетенции региональных рыбохозяйственных организаций.