Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1987 blev der endelig oprettet en menighed på den anden side af Nilen i det historiske Omdurman.
Greek[el]
Το 1987 ιδρύθηκε επιτέλους μια εκκλησία κοντά στη μια όχθη του Νείλου, στο ιστορικό Ομντουρμάν.
English[en]
In 1987, finally, a congregation was established across the Nile in historic Omdurman.
Spanish[es]
En 1987 por fin se fundó una congregación en la histórica ciudad de Omdurmán, a orillas del Nilo.
Finnish[fi]
Lopulta vuonna 1987 perustettiin seurakunta Niilin varrelle historialliseen Omdurmanin kaupunkiin.
French[fr]
Finalement, en 1987, une congrégation fut fondée de l’autre côté du Nil, dans la ville historique d’Omdurman.
Hungarian[hu]
Végül, 1987-ben létrehoztak egy gyülekezetet a Nílus túlsó partján, a történelmi Omdurmán városban.
Indonesian[id]
Pada tahun 1987, akhirnya, sebuah sidang dibentuk di seberang Sungai Nil di kota bersejarah Omdurman.
Italian[it]
Nel 1987, finalmente, si costituì una congregazione nella storica città di Omdurman, sull’altra sponda del Nilo.
Japanese[ja]
ついにナイル川の向こうの由緒ある都市オムドルマンに,1987年に会衆が設立されました。
Korean[ko]
1987년에는 마침내 나일 강 건너편 역사적인 도시 옴둘만에 회중이 하나 형성되었다.
Norwegian[nb]
I 1987 ble det endelig opprettet en menighet på den andre siden av Nilen, i det historiske Omdurman.
Dutch[nl]
In 1987 werd ten slotte een gemeente gevestigd in de historische stad Omdoerman aan de overkant van de Nijl.
Portuguese[pt]
Em 1987, estabeleceu-se finalmente uma congregação do outro lado do Nilo, na histórica Ondurmã.
Swedish[sv]
År 1987 kunde man äntligen bilda en församling på andra sidan Nilen, i den historiska staden Omdurman.
Swahili[sw]
Hatimaye, katika 1987, kutaniko lilianzishwa ng’ambo ya Naili katika mji wa kihistoria wa Omdurman.