Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تريدين وشاحك وأنا أريد نقانقي
Bulgarian[bg]
Вие искаше шалче, а аз - хот-дог.
Bosnian[bs]
Ti hoćeš svoju maramu, ja svoj hot dog.
Czech[cs]
Vy chcete váš šátek, já svůj hot-dog.
Danish[da]
Du vil have dit tørklæde, jeg vil have min hotdog.
Greek[el]
Εσύ θες το φουλάρι σου, εγώ θέλω το χοτ-ντογκ μου.
English[en]
You want your scarf, I want my hot dog.
Spanish[es]
Tú quieres tu pañuelo, yo, mi salchicha.
Estonian[et]
Teie soovite salli, mina soovin hot dogi.
Finnish[fi]
Sinä haluat huivin, minä hodarin.
French[fr]
Vous voulez votre foulard, je veux mon hot-dog.
Hebrew[he]
את רוצה את הצעיף שלך, אני רוצה את הנקניקיה שלי.
Croatian[hr]
TI HOĆEŠ SVOJU MARAMU, JA SVOJ HOT DOG.
Hungarian[hu]
Magának a sál kellett, nekem a hot-dog.
Indonesian[id]
Kau mau selendang, aku mau hot dog.
Icelandic[is]
Ūig langađi í trefil og mig langađi í pylsu.
Norwegian[nb]
Du ville ha ditt skjerf, jeg ville ha min pølse.
Dutch[nl]
Jij wilt jouw sjaal, ik mijn hotdog.
Polish[pl]
Ty chcesz szarfę a ja hot-doga.
Portuguese[pt]
Você quer o lenço, eu quero o cachorro.
Romanian[ro]
Tu vrei esarfa, eu vreau hot dogul.
Slovenian[sl]
Vi hočete šal, jaz hotdog.
Serbian[sr]
Vi želite šal, a ja hot-dog.
Swedish[sv]
Du vill ha din scarf, jag vill ha min korv.
Thai[th]
คุณต้องการผ้าพันคอของคุณ, ผมต้องการฮีอทด็อก
Turkish[tr]
Sen fularını istiyorsun ben de sosisli sandviçimi istiyorum.
Chinese[zh]
你 要 你 的 披巾 , 我要 我 的 热狗