Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinghaosoe is ’n ekstrak van die alsemkruid Artemisia annua.
Amharic[am]
ኪንጋሱ አርቴሚሲያ አኑአ ከተባለ የእሬት ተክል የሚገኝ ነው።
Arabic[ar]
تشينڠهاوسو هي خلاصة نبتة الافسنتين، الشِّيح الحَوْلي Artemisia annua.
Bislama[bi]
Qinghaosu i wan meresin long womwud plan ya Artemisia annua.
Cebuano[ceb]
Ang qinghaosu maoy pinuga gikan sa tanom nga ahenjo, Artemisia annua.
Czech[cs]
Qinghaosu je extrakt z pelyňku ročního (Artemisia annua).
Danish[da]
Qinghaosu er et ekstrakt fra bynkeplanten Artemisia annua.
German[de]
Quinghaosu ist das Extrakt des Einjährigen Beifußes (Artemisia annua).
Ewe[ee]
Woɖe qinghaosu tso ati si woyɔna be Artemisia annua me.
Greek[el]
Το τσίνγκχάοζου είναι εκχύλισμα αψίνθου, του είδους Artemisia annua.
English[en]
Qinghaosu is an extract of the wormwood plant, Artemisia annua.
Spanish[es]
El qinghaosu es un extracto de la planta del ajenjo (Artemisia annua).
Finnish[fi]
Qinghaosu on uute, jota saadaan Artemisia annua -nimisestä marunasta.
French[fr]
Le qinghaosu est extrait de l’armoise Artemisia annua.
Hiligaynon[hil]
Ang qinghaosu amo ang duga sang ajenjo nga tanom nga, Artemisia annua.
Hungarian[hu]
A qinghaosu az egynyári üröm, az Artemisia annua kivonata.
Iloko[ilo]
Ti qinghaosu ket tubbog ti napait a mula nga Artemisia annua.
Italian[it]
Il qinghaosu è un estratto dell’assenzio, Artemisia annua.
Japanese[ja]
青高素は,苦よもぎの一種,クソニンジン(Artemisia annua)から抽出したものです。
Korean[ko]
청호는 쑥속(屬) 식물인 개똥쑥(Artemisia annua)의 추출물이다.
Malagasy[mg]
Ny Qinghaosu dia nalaina avy amin’ny ahitra mangidy atao hoe Artemisia annua.
Malayalam[ml]
*ചിംങ്ഹ്വാസു, ആർട്ടിമിസിയ അന്നുവ എന്ന ശാസ്ത്രനാമമുള്ള കാഞ്ഞിരത്തിൽനിന്നു വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Qinghaosu er en ekstrakt av malurtplanten Artemisia annua.
Dutch[nl]
Qing Hao-su is een extract uit het alsemkruid, Artemisia annua.
Northern Sotho[nso]
* Qinghaosu ke selo se se ntšhwago ke semela sa wormwood, e lego Artemisia annua.
Nyanja[ny]
Qinghaosu ndi maliroliro a mtengo woŵaŵa, Artemisia annua.
Portuguese[pt]
Qinghaosu é um extrato dum tipo de losna, Artemisia annua.
Russian[ru]
Чингхаосу — экстракт однолетнего растения, полыни Artemisia annua.
Slovak[sk]
Čchinkchaosu je výťažok z paliny ročnej, Artemisia annua.
Shona[sn]
Qinghaosu yakatorwa pamuwormwood, Artemisia annua.
Southern Sotho[st]
Qinghaosu ke ntho e nkiloeng mofuteng oa semela sa lengana, Artemisia annua.
Swedish[sv]
Qinghaosu är ett extrakt från malörtssläktingen Artemisia annua.
Swahili[sw]
Qinghaosu latokana na mmea wa pakanga, Artemisia annua.
Tamil[ta]
* சின்ஹாவ்சு என்பது ஆர்டிமிஸியா அன்னுவா என்ற காஞ்சிரை வகைப்பூண்டுகளிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒன்றாகும்.
Telugu[te]
*క్విన్గాసూ అనేది అర్టెమీసియా యాన్నువా అను మాచిపత్రి చెట్టు నుండి తీయబడింది.
Thai[th]
ชิงเฮาซู เป็น สาร สกัด จาก พืช ไม้ ขม Artemisia annua.
Tagalog[tl]
Ang qinghaosu ay kinatas mula sa halamang ahenho, na Artemisia annua.
Tswana[tn]
Qinghaosu e tswa mo setlhatshaneng sa longana se se bidiwang Artemisia annua.
Tsonga[ts]
Qinghaosu i mati lama tswongiweke eka ximilana xa rihlaza ro dzwihala lexi vitaniwaka, Artemisia annua.
Tahitian[ty]
* Te qinghaosu o te hoê ïa tao‘a no roto mai i te hoê raau tupu parauhia Artemisia annua.
Ukrainian[uk]
Qinghaosu — це екстракт полину однорічного (Artemisia annua).
Xhosa[xh]
Iqinghaosu yincindi yohlobo oluthile lomhlonyane, iArtemisia annua.
Chinese[zh]
青蒿素是从黄花蒿属植物提炼出的。
Zulu[zu]
I-Qinghaosu ingokuthile okukhishwe esihlahleni somhlonyane, i-Artemisia annua.