Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да се озова в тъмен костюм, да трябва да казвам на жена ти...
Czech[cs]
Nechci si oblékat černý oblek a informovat tvou ženu...
English[en]
I don't wanna wind up having to inform your wife...
Estonian[et]
Ma ei taha mustas ülikonnas sinu naist teavitada, et...
Finnish[fi]
En halua päätyä tummaan pukuun, ilmoittamaan vaimollesi...
Croatian[hr]
Ne želim da u crnom odijelu obavještavam tvoju ženu...
Hungarian[hu]
Nem akarok bemenni egy sötét öltönyben, és felvilágosítani a feleséged...
Indonesian[id]
Aku tidak ingin berakhir dengan pakaian hitam, mengabarkan isterimu...
Italian[it]
Non voglio finire in un abito scuro a informare tua moglie...
Portuguese[pt]
Não quero acabar num fato, a informar a tua mulher...
Romanian[ro]
Nu vreau să mă îmbrac în doliu si să-ti informez sotia...
Serbian[sr]
Ne zelim da u tamnom odelu obavestavam tvoju zenu...
Turkish[tr]
Sonum siyah bir elbisede olsun istemiyorum, karıma gidip haber verecekler