Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Все пак правната доктрина е разделена по този въпрос.
Czech[cs]
Akademické závěry se však v této otázce rozcházejí.
Danish[da]
Der er dog delte meninger om dette inden for retslæren.
German[de]
Die hierzu in der Lehre vertretenen Ansichten gehen jedoch auseinander.
Greek[el]
Ωστόσο, ως προς το σημείο αυτό η θεωρία εμφανίζεται διχασμένη.
English[en]
However, academic opinion is divided on that point.
Spanish[es]
No obstante, la doctrina discrepa sobre esa cuestión.
Estonian[et]
Akadeemilised seisukohad selles küsimuses siiski lahknevad.
Finnish[fi]
Akateemisessa keskustelussa on kuitenkin tästä vastakkaisia näkemyksiä.
French[fr]
La doctrine est toutefois divisée sur ce point.
Croatian[hr]
Međutim, mišljenje akademske zajednice razlikuje se o ovoj tvrdnji.
Hungarian[hu]
A tudományos körök véleménye azonban ebben a kérdésben megosztott.
Italian[it]
Tuttavia, la dottrina è divisa sul punto.
Lithuanian[lt]
Tačiau akademinis požiūris į šį klausimą nevienodas.
Latvian[lv]
Tomēr akadēmiskais viedoklis šajā jautājumā dalās.
Maltese[mt]
Madankollu, il-konklużjonijiet akkademiċi huma maqsuma dwar dan il-punt.
Dutch[nl]
De meningen in de rechtsleer zijn op dit punt echter verdeeld.
Polish[pl]
Jednakże zdania przedstawicieli doktryny w tym temacie są podzielone.
Portuguese[pt]
No entanto, a doutrina está dividida quanto a este aspeto.
Romanian[ro]
Opiniile din mediul academic cu privire la acest aspect sunt însă împărțite.
Slovenian[sl]
Vendar se mnenja teoretikov glede tega razhajajo.
Swedish[sv]
Det råder dock oenighet i doktrinen på denna punkt.