Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tyrkiet vil diktere, hvad vi skal gøre, ikke omvendt.
German[de]
Die Türkei wird uns vorschreiben, wo es lang geht, und nicht umgekehrt.
English[en]
Turkey will be dictating to us how to proceed, rather than the other way round.
Spanish[es]
Será Turquía quien dicte a la UE la forma de proceder, y no al revés.
Finnish[fi]
Turkki sanelee meille, miten edetään eikä päinvastoin.
French[fr]
La Turquie nous dictera la marche à suivre, et non le contraire.
Italian[it]
Sarà la Turchia a dettare le condizioni, anziché il contrario.
Portuguese[pt]
A Turquia estará a ditar como devemos agir, em vez do contrário.
Swedish[sv]
Turkiet kommer att diktera för oss hur vi ska gå vidare, snarare än tvärtom.