Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحطة على بعد مئتين متر إنزل وأركض لعلك تلحقنا
Bulgarian[bg]
Ако слезеш и побягаш може и да го хванеш.
Greek[el]
Τώρα κατέβα και τρέχα, μπορεί να μας προλάβεις.
English[en]
Now get down and run; maybe you will catch us.
Spanish[es]
Baja y corre. Tal vez puedas alcanzarnos.
Hungarian[hu]
Most pedig lefelé és futás - talán még időben odaérsz.
Italian[it]
Inizia a correre, forse ci prendi.
Macedonian[mk]
Ајде сега слези и трчај. Можеби и ќе не стасаш.
Polish[pl]
Biegnij, może nas złapiesz.
Portuguese[pt]
Agora comece a correr e talvez consiga nos alcançar.
Romanian[ro]
Coboara si fugi; poate ne prinzi.
Russian[ru]
Теперь давай слезай - и бегом, может, и догонишь.
Slovak[sk]
Zostup a utekaj; možno náš chytíš.
Slovenian[sl]
Pojdi zdaj in teci. Morda nas ujameš.
Turkish[tr]
Şimdi koşmaya başlarsan belki bize yetişirsin.