Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това не трябва да се засяга по отрицателен начин нормалното функциониране на пазарите на вторични материали.
Czech[cs]
Kromě toho by nemělo být nepříznivě ovlivněno běžné fungování trhu s druhotnými surovinami.
Danish[da]
Endvidere må konkurrencen på markedet for sekundære materialer ikke påvirkes negativt.
German[de]
Ferner darf das reibungslose Funktionieren der Märkte für Sekundärrohstoffe nicht beeinträchtigt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, η κανονική λειτουργία της αγοράς δευτερογενών υλικών δεν θα πρέπει να επηρεάζεται αρνητικά.
English[en]
Moreover, the normal functioning of the secondary materials market should not be negatively impacted.
Spanish[es]
Por otra parte, el funcionamiento normal de los mercados de materiales secundarios no debe verse afectado.
Estonian[et]
Pealegi ei tohi negatiivselt mõjutada teiseste materjalide turu tavapärast toimimist.
Finnish[fi]
Lisäksi uusiomateriaalimarkkinoiden tavanomaiseen toimintaan ei saisi kohdistua kielteisiä vaikutuksia.
French[fr]
De plus, le fonctionnement normal du marché des matières secondaires ne devrait pas subir d’effets négatifs.
Croatian[hr]
Nadalje, ne bi smjelo biti negativnih učinaka na uobičajeno funkcioniranje tržišta sekundarnih tvari.
Hungarian[hu]
Ezenfelül nem fejthető ki kedvezőtlen hatás a másodlagos anyagok piacának rendes működésére.
Italian[it]
Inoltre, il normale funzionamento del mercato dei materiali secondari non dovrebbe subire ripercussioni negative.
Lithuanian[lt]
Be to, neturėtų būti daromas neigiamas poveikis įprastam antrinių medžiagų rinkos veikimui.
Latvian[lv]
Turklāt nebūtu pieļaujama negatīva ietekme uz otrreizējo izejvielu tirgus normālu darbību.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-tħaddim normali tas-suq tal-materjali sekondarji m’għandux jiġi affettwat b’mod negattiv.
Dutch[nl]
Voorts mogen er geen negatieve effecten zijn op het normale functioneren van de markt voor secundaire grondstoffen.
Polish[pl]
Ponadto należy unikać negatywnych oddziaływań na normalne funkcjonowanie rynku materiałów wtórnych.
Portuguese[pt]
Acresce que o funcionamento normal dos mercados de matérias secundárias não deve ser afetado negativamente.
Romanian[ro]
În plus, funcționarea normală a piețelor materialelor secundare nu ar trebui să fie afectată în mod negativ.
Slovak[sk]
Okrem toho by nemalo byť negatívne ovplyvnené normálne fungovanie trhu s druhotnými materiálmi.
Slovenian[sl]
Poleg tega ne bi smeli nastati negativni vplivi na normalno delovanje trgov s sekundarnimi materiali.
Swedish[sv]
Den normala funktionen hos marknaden för sekundära material får inte heller påverkas negativt.